Arti Lirik Lagu Morrissey – All You Need Is Me

Morrissey | Arti Lirik Lagu Terjemahan All You Need Is Me

You hiss and groan and you constantly moan
Anda mendesis dan mengeluh dan Anda terus-menerus mengeluh
But you don’t ever go away
Tapi kamu tidak pernah pergi
And that’s because
Dan itu karena
All you need is me
Yang Anda butuhkan adalah saya


You roll your eyes up to the skies
Anda memutar mata Anda ke langit
Mock horrified
Mock ngeri
But you’re still here
Tapi kau masih di sini
All you need is me
Yang Anda butuhkan adalah saya


There’s so much destruction
Ada begitu banyak kehancuran
All over the world
Di seluruh dunia
And all you can do is
Dan yang bisa Anda lakukan hanyalah
Complain about me
Mengeluh tentang saya


You bang your head against the wall
Anda membenturkan kepala ke dinding
And say you’re sick of it all
Dan katakan bahwa Anda muak dengan semuanya
Yet you remain
Kamu tetap
‘Cause all you need is me
Karena semua yang kamu butuhkan adalah aku


And then you offer your one and only joke
Dan kemudian Anda menawarkan satu-satunya lelucon Anda
And you ask me what will I be
Dan Anda bertanya kepada saya apa yang akan saya
When I grow up to be a man
Saat aku tumbuh menjadi seorang pria
Me? Nothing!
Saya? Tidak ada!


There’s a soft voice singing in your head
Ada suara lembut yang bernyanyi di kepala Anda
Who could this be?
Siapa ini?
I do believe it’s me
Aku percaya itu aku


There’s a naked man standing, laughing in your dreams
Ada pria telanjang berdiri, tertawa dalam mimpimu
You know who it is
Anda tahu siapa itu
But you don’t like what it means
Tapi Anda tidak menyukai apa artinya


There’s so much destruction
Ada begitu banyak kehancuran
All over the world
Di seluruh dunia
And all you can do is
Dan yang bisa Anda lakukan hanyalah
Complain about me
Mengeluh tentang saya


I was a small, fat child in a welfare house
Saya adalah anak kecil yang gemuk di sebuah rumah kesejahteraan
There was only one thing I ever dreamed about
Hanya ada satu hal yang pernah saya impikan
And fate has just
Dan takdirnya baru saja
Handed it to me – whoopee
Serahkan padaku kepadaku


You don’t like me, but you love me
Anda tidak menyukai saya, tapi Anda mencintaiku
Either way you’re wrong
Either way Anda salah
You’re gonna miss me when I’m gone
Kau akan merindukanku saat aku pergi
You’re gonna miss me when I’m gone
Kau akan merindukanku saat aku pergi

Lirik Lagu Morrissey Lainnya :