Arti Lirik Lagu Messing With My Head – Avril

Avril | Arti Lirik Lagu Terjemahan Messing With My Head

~Messing with my head~
~ Messing dengan kepalaku ~
(elec guitar solo)
(gitar solo elec)
verse 1
ayat 1
it was about 5 when what told me changed my life .
Saat itu sekitar 5 ketika apa yang mengatakan bahwa saya mengubah hidup saya.
I thought u loved me as a good friend .. I wish u cared about me less
Saya pikir kamu mencintaiku sebagai teman baik .. aku berharap kamu kurang memperhatikanku
When u opened ur mouth It made me look at what u always hide… deep way down inside
Saat kamu membuka mulutmu itu membuatku melihat apa yang selalu kamu sembunyikan … jauh di dalam
I knew u loved her not me.. then why did you have to tell me this?
Aku tahu kamu mencintainya bukan aku .. lalu kenapa kamu harus memberitahuku ini?
Chorus
Paduan suara
But u keep messin with my head .. I dunno what to expect ..every day and every night ..
Tapi kamu terus main-main dengan kepalaku .. aku tak tahu apa yang akan terjadi .. setiap hari dan setiap malam ..
ur all I want with all my might But It would never be right!
ur semua yang kuinginkan dengan segenap kekuatanku Tapi itu tidak akan pernah benar!
U keep messing with my head .. it makes me wanna cry all over again!!
U terus main-main dengan kepalaku .. itu membuatku ingin menangis lagi !!
So please save me … tell me who to be .. because u mean everything to me.
Jadi tolong selamatkan saya … beritahu saya siapa yang akan menjadi .. karena kamu berarti segalanya bagiku.
Verse2
Ayat2
I used to like u ..
Dulu aku suka ..
Im beign truthful … why where you so damn blind? Now im just leavin it behind
Im beign jujur ​​… kenapa dimana kamu sangat buta? Sekarang im hanya leavin di belakang
I really wish we could be together.. justone day .. and no one would care or stare
Aku benar-benar berharap kita bisa bersama .. hanya satu hari .. dan tidak ada yang peduli atau menatap
because I kno theres something way inside of me .. saying I want u to set me free .
karena aku tahu apa yang ada dalam diriku .. katakan aku ingin kau membebaskanku
Sometimes I wonder if u still feel the same for me.
Terkadang aku bertanya-tanya apakah kamu masih merasakan hal yang sama untukku.


Chorus
Paduan suara
But u keep messin with my head .. I dunno what to expect ..every day and every night ..
Tapi kamu terus main-main dengan kepalaku .. aku tak tahu apa yang akan terjadi .. setiap hari dan setiap malam ..
ur all I want with all my might But It would never be right!
ur semua yang kuinginkan dengan segenap kekuatanku Tapi itu tidak akan pernah benar!
U keep messing with my head .. it makes me wanna cry all over again!!
U terus main-main dengan kepalaku .. itu membuatku ingin menangis lagi !!
So please save me … tell me who to be .. because u mean everything to me.
Jadi tolong selamatkan saya … beritahu saya siapa yang akan menjadi .. karena kamu berarti segalanya bagiku.


Bridge-
Jembatan-
im sorry for anything I did to u . Im sorry if now the whole world knows . It wasnt ment to be shown.
im maaf untuk apapun yang saya lakukan untuk u. Maaf jika sekarang seluruh dunia tahu. Itu bukan untuk ditampilkan.
All I want is to be together again .. as good friends . The ones who laugh and the ones who talk .. the ones who say
Yang saya inginkan adalah bersama lagi .. sebagai teman baik. Orang-orang yang tertawa dan orang-orang yang berbicara .. orang-orang yang mengatakannya
I love u just 4 fun ..the ones who blow kisses by the tons ..god I miss youso much .
Aku cinta kamu hanya menyenangkan .. orang yang meniup ciuman oleh ton ..god aku rindu youso banyak.
If u dont want to ill understand but please never forget … if u need me .. im always there ,
Jika kamu tidak ingin sakit mengerti tapi tolong jangan pernah lupa … jika kamu membutuhkanku .. im selalu disana,
But when i ask u something please tell me staright up what u feel
Tapi ketika saya bertanya kepada Anda, tolong beritahu saya tentang apa yang Anda rasakan
becuz if we’re really friends u can be for real!
becuz jika kita benar-benar teman kamu bisa menjadi nyata!
.. and……..stop messin with my head ….. (repeat twice with voice echo)
.. dan …….. berhenti main dengan kepalaku ….. (ulangi dua kali dengan suara echo)
(piano &guitar solo playing chorus rythim till fade..)
(piano & gitar solo bermain paduan suara rythim sampai pudar ..)

Lirik Lagu Avril Lainnya :