Arti Lirik Lagu Meshuggah – Elastic

Meshuggah | Arti Lirik Lagu Terjemahan Elastic

Assembled from dead incompatible pieces; Livid fragments regenerated.
Dirakit dari potongan-potongan yang tidak kompatibel; Fragmen yang hidup beregenerasi.
Decomposing bits of organic matter, brought to life, revived.
Mengurai potongan bahan organik, menghidupkan kembali, menghidupkan kembali.
A fluid, limbless, sickening shape, a faltering semi-floating cluster.
Bentuk cairan, tanpa gerak, memuakkan, gugus semi-mengambang yang goyah.
Its sole purpose of creation; To burst the imagination blood surge.
Satu-satunya tujuan penciptaan; Membesar imajinasi gelombang darah.


Defying the mould of human flesh. Smashing the wall of beliefs.
Menentang cetakan daging manusia. Menghancurkan dinding keyakinan.
A sight to bring insanity to all dimensional reality.
Sebuah pemandangan untuk membawa kegilaan ke semua realitas dimensi.


Carved from thoughts unthought into a graphic, visible delusion of life.
Diukir dari pikiran yang tak terpikirkan menjadi ilusi grafis dan terlihat nyata.
A twisted display of dehumanized features, by cells reflected, refracted.
Tampilan memutar fitur tak manusiawi, oleh sel tercermin, dibiaskan.
A frantic dancing of particles, in pathetic attempt at rendering flesh;
Tarian partikel yang panik, dengan usaha menyedihkan dalam menghasilkan daging;
Swirling to project the illusion of shape, form, dimension and mass.
Berayun untuk memproyeksikan ilusi bentuk, bentuk, dimensi dan massa.


(Eyes not made for watching. Thousand watt obsidian bulbs;
(Mata tidak dibuat untuk ditonton. Ribu lampu obsidian watt;
Reflective, obversed. The only view is the barren self)
Reflektif, terengah-engah. Satu-satunya pandangan adalah diri yang mandul)


A walking translucent entity. Void, suspended. Inviolate by rules, all standards of existence.
Entitas tembus pandang berjalan. Kosong, ditangguhkan Terlibat aturan, semua standar eksistensi.
An electrified vapor-cloud. A skein of bone and tissue.
Sebuah awan uap berenergi. Sebuah skein tulang dan jaringan.
An atrocity, a liquid form unshaped to the organic norm.
Kekejaman, bentuk cair yang tidak sesuai dengan norma organik.


A mind not filled with thoughts, but a random flickering static.
Pikiran tidak dipenuhi pikiran, tapi statis berkedip-kedip statis.
A soulless creature un-alive; I'm the un-human elastic.
Makhluk tanpa jiwa tidak hidup; Aku adalah elastis un-manusia.

Lirik Lagu Meshuggah Lainnya :