Arti Lirik Lagu Katatonia – In Silence Enshrined

Katatonia | Arti Lirik Lagu Terjemahan In Silence Enshrined

In Silence Enshrined through Ages
Dalam Silence Enshrined through Ages
A Dying beauty on a journey far
Sebuah keindahan yang sekarat dalam perjalanan jauh
Fading Roses enchants the Garden
Mawar memudar enchants the Garden
Sleeping, dreaming of my Bride
Tidur, memimpikan Mempelai Perempuan


In Quiescence faces borders the Path
Di Quiescence wajah berbatasan dengan Jalan
On the Shore of No Hope I am stranded
Di Pantai Tanpa Harapan saya terdampar
Fading Roses enchants my Grave
Fading Roses memikat Makamku
Sleeping, dreaming of my Bride
Tidur, memimpikan Mempelai Perempuan


Lift my Remains from water violent
Angkat sisa-sisa saya dari air yang penuh kekerasan
Unite the body with a Serene Sky
Bersatu tubuh dengan Langit Serene
Enlight my wounds with healing Tongue
Enlight my wound with healing Lidah
The Portrait is kissed in a Solemn Night
Potret dicium di Malam Solemn


In Silence Enshrined through Ages
Dalam Silence Enshrined through Ages
A Rotten beauty on a journey far
Keindahan busuk dalam perjalanan jauh
Blackened Roses celebrates my Death
Mawar yang menghitam merayakan Kematianku
How I never could reach my Bride
Bagaimana saya tidak pernah bisa mencapai Mempelai Perempuan saya?


Putrid Faces engulfs the Path
Wajah Putrid menelan Jalan
To the Shore of No Hope, a Bridge
Ke Shore of No Hope, sebuah Jembatan
Blackened Roses in the Cradle of Sleep
Mawar hitam di Cradle of Sleep
Whispers: “Our Death is Eternal”
Bisikan: “Kematian kita Abadi”


In Silence I fall through Sorrows
Dalam Diam saya jatuh melalui Sorrows
A Dying Lord on Eternal Journey
Dewa yang sedang sekarat dalam perjalanan yang kekal
Your face is torn and lifeless
Wajahmu robek dan tak bernyawa
And the Passage is locked now Forever
Dan Passage terkunci sekarang Forever


Tearful my face borders the Path
Dengan menangis, wajahku berbatasan dengan Jalan itu
Sleeping, dreaming of my Bride
Tidur, memimpikan Mempelai Perempuan
And freezing my soul is praying
Dan pembekuan jiwaku sedang berdoa
“Take me the way, through the Night”
“Bawa aku jalan, melalui Malam”

Lirik Lagu Katatonia Lainnya :