Arti Lirik Lagu Jeff Buckley – Malign Fiesta (No Soul)

Jeff Buckley | Arti Lirik Lagu Terjemahan Malign Fiesta (No Soul)

You got your 24 swastika tattoo yesterday
Anda mendapatkan 24 tato swastika Anda kemarin
You got your 24 karat gold pierced earring in your nose.
Anda mendapatkan anting-anting 24 karat emas Anda di hidung Anda.
Twenty-four years and you still don’t know which way the wind blows.
Dua puluh empat tahun dan Anda masih belum tahu arah angin bertiup.


You got no…you got no
Anda tidak punya … Anda punya no


You know when
Kamu tahu kapan
wish away your parents.
 berharap pergi orang tua Anda
You got yourself a girl with the face and the voice of a whore.
Anda mendapatkan seorang gadis dengan wajah dan suara pelacur.
You don’t want a phone.
Anda tidak ingin telepon.
But, you don’t know what you kill yourself for anymore.
Tapi, Anda tidak tahu apa yang Anda bunuh diri lagi.


You got no…you got no…you got no…you got no
Anda tidak punya … Anda tidak punya … Anda tidak punya … Anda tidak


You’re no soul rebel if you rip on your skin
Anda bukan jiwa pemberontak jika Anda merobek kulit Anda
You’re no soul rebel with your boot in your shin
Anda tidak ada jiwa yang memberontak dengan sepatu boot Anda di tulang kering Anda
You no soul rebel, it’s your own chance to fight
Anda tidak memiliki jiwa pemberontak, itu kesempatan Anda sendiri untuk bertarung
You’re just the same as those fat old bastards you hate with no soul.
Anda sama saja dengan bajingan tua yang Anda benci tanpa jiwa.


You call yourself a rebel but you call that man a nigger like they do
Anda menyebut diri Anda pemberontak tapi Anda memanggil orang itu seperti negro seperti mereka
You call yourself a rebel but a woman
Anda menyebut diri Anda pemberontak tapi wanita
like they do
 seperti yang mereka lakukan
You call yourself a rebel but you don’t talk, act, walk and piss like they do
Anda menyebut diri Anda pemberontak tapi Anda tidak berbicara, bertindak, berjalan dan kencing seperti mereka
You got no room, no soul, no out, no phone
Anda tidak punya kamar, tidak ada jiwa, tidak ada, tidak ada telepon
So whadya got? A God to pray to?
Jadi whadya punya? Tuhan yang harus didoakan?


You got no…you got no…you got no
Anda tidak punya … Anda tidak punya … Anda punya no


You’re no soul rebel if you spit on your sister
Anda bukan jiwa pemberontak jika Anda meludahi adikmu
You’re no soul rebel with your boot on your shin
Anda bukan jiwa yang memberontak dengan sepatu boot Anda di tulang kering Anda
You no soul rebel, it’s your last chance to fight
Anda tidak memiliki jiwa pemberontak, ini adalah kesempatan terakhir Anda untuk bertarung
You’re just the same as those fat old bastards you hate with no
Anda sama seperti bajingan tua gemuk yang Anda benci dengan tidak


You call yourself a rebel but you call a man a nigger like they do
Anda menyebut diri Anda pemberontak tapi Anda memanggil seorang pria negro seperti mereka
You call yourself a rebel but you put your woman down like they do
Anda menyebut diri Anda pemberontak tapi Anda meletakkan wanita Anda seperti mereka
You call yourself a rebel but you rape, scheme and lie like they do
Anda menyebut diri Anda pemberontak tapi Anda memperkosa, merencanakan dan berbohong seperti mereka
You got no woman, no song, no drone
Anda tidak punya wanita, tidak ada nyanyian, tidak ada pesawat tak berawak
So what have you got, a God to pray to?
Jadi apa yang kamu punya, Tuhan yang harus sholat?


You got no…you got no…you got no…you got no
Anda tidak punya … Anda tidak punya … Anda tidak punya … Anda tidak


You’re no soul rebel if you rip on your skin
Anda bukan jiwa pemberontak jika Anda merobek kulit Anda
You’re no soul rebel with your boot in your shin
Anda tidak ada jiwa yang memberontak dengan sepatu boot Anda di tulang kering Anda
You no soul rebel, it’s your own chance to fight
Anda tidak memiliki jiwa pemberontak, itu kesempatan Anda sendiri untuk bertarung
You’re just the same as those fat old bastards you hate with no
Anda sama seperti bajingan tua gemuk yang Anda benci dengan tidak


You got no…you got no…you got no
Anda tidak punya … Anda tidak punya … Anda punya no

Lirik Lagu Jeff Buckley Lainnya :