Arti Lirik Lagu In A World Gone Mad – Beastie Boys

Beastie Boys | Arti Lirik Lagu Terjemahan In A World Gone Mad

In a world gone mad it’s hard to think right
Di dunia yang sudah gila, sulit untuk berpikir benar
So much violence hate and spite
Begitu banyak kekerasan yang membenci dan membencinya
Murder going on all day and night
Pembunuhan berlangsung sepanjang hari dan malam
Due time we fight the non-violent fight
Karena waktu kita melawan pertarungan tanpa kekerasan


Mirrors, smokescreens and lies
Cermin, tabir asap dan kebohongan
It’s not the politicians but their actions I despise
Bukan politisi tapi tindakan mereka yang saya benci
You and Saddam should kick it like back in the day
Anda dan Saddam seharusnya menendangnya seperti kembali pada hari itu
With the cocaine and Courvoisier
Dengan kokain dan Courvoisier
But you build more bombs as you get more bold
Tapi Anda membangun lebih banyak bom saat Anda merasa lebih berani
As your mid-life crisis war unfolds
Seiring perang saudara tengah-tengah Anda terungkap
All you want to do is take control
Yang ingin Anda lakukan hanyalah mengendalikan diri
Now put that axis of evil bullshit on hold
Sekarang letakkan poros omong kosong jahat yang ditangguhkan
Citizen rule number 2080
Peraturan warga nomor 2080
Politicians are shady
Politisi yang teduh
So people watch your back ‘cause I think they smoke crack
Jadi orang melihat punggung Anda karena saya pikir mereka merokok retak
I don’t doubt it look at how they act
Saya tidak ragu melihat bagaimana mereka bertindak


In a world gone mad it’s hard to think right
Di dunia yang sudah gila, sulit untuk berpikir benar
So much violence hate and spite
Begitu banyak kekerasan yang membenci dan membencinya
Murder going on all day and night
Pembunuhan berlangsung sepanjang hari dan malam
Due time we fight the non-violent fight
Karena waktu kita melawan pertarungan tanpa kekerasan


First the ‘War On Terror’ now war on Iraq
Pertama ‘Perang Melawan Teror’ sekarang perang melawan Irak
We’re reaching a point where we can’t turn back
Kita mencapai titik di mana kita tidak bisa kembali
Let’s lose the guns and let’s lose the bombs
Mari kita kehilangan senjata dan mari kita kehilangan bom
And stop the corporate contributions that their built upon
Dan hentikan kontribusi perusahaan yang mereka bangun
Well I’ll be sleeping on your speeches ‘til I start to snore
Baiklah aku akan tidur di ceramahmu sampai aku mendengkur
‘Cause I won’t carry guns for an oil war
Karena saya tidak akan membawa senjata untuk perang minyak
As-Salamu alaikum, wa alaikum assalam
As-Salamu alaikum, wa alaikum assalam
Peace to the Middle East peace to Islam
Damai sejahtera Timur Tengah terhadap Islam
Now don’t get us wrong ‘cause we love America
Sekarang jangan salahkan kita karena kita mencintai Amerika
But that’s no reason to get hysterica
Tapi itu bukan alasan untuk mendapatkan histeris
They’re layin’ on the syrup thick
Mereka berbaring di atas sirup tebal
We ain’t waffles we ain’t havin’ it
Kami bukan wafel kami tidak memilikinya


In a world gone mad it’s hard to think right
Di dunia yang sudah gila, sulit untuk berpikir benar
So much violence hate and spite
Begitu banyak kekerasan yang membenci dan membencinya
Murder going on all day and night
Pembunuhan berlangsung sepanjang hari dan malam
Due time we fight the non-violent fight
Karena waktu kita melawan pertarungan tanpa kekerasan


Now how many people must get killed?
Sekarang berapa banyak orang yang harus dibunuh?
For oil families pockets to get filled?
Untuk kantong keluarga minyak terisi?
How many oil families get killed?
Berapa banyak keluarga minyak terbunuh?
Not a damn one so what’s the deal?
Tidak sial jadi apa masalahnya?


It’s time to lead the way and de-escalate
Sudah waktunya untuk memimpin jalan dan de-meningkat
Lose the weapons of mass destruction and the hate
Kehilangan senjata pemusnah massal dan kebencian
Say ooh ah what’s the White House doin’?
Katakan ooh ah apa yang dilakukan Gedung Putih?
Oh no! Say, what in tarnation have they got brewing??!!!!???!!
Oh tidak! Katakanlah, apa yang ada dalam perampokan yang mereka lakukan? ‘!! !! !!
Well I’m not pro Bush and I’m not pro Saddam
Yah aku bukan Bush yang pro dan saya bukan pro Saddam
We need these fools to remain calm
Kita membutuhkan orang bodoh ini untuk tetap tenang
George Bush you’re looking like Zoolander
George Bush Anda terlihat seperti Zoolander
Trying to play tough for the camera
Mencoba bermain keras untuk kamera
What am I on crazy pills? We’ve got to stop it
Apa aku dengan pil gila? Kita harus menghentikannya
Get your hand out my grandma’s pocket
Keluarkan tanganmu dari saku nenekku
We need health care more than going to war
Kita membutuhkan perawatan kesehatan lebih dari sekedar pergi berperang
You think it’s democracy they’re fighting for?
Anda pikir itu demokrasi yang mereka perjuangkan?


In a world gone mad it’s hard to think right
Di dunia yang sudah gila, sulit untuk berpikir benar
So much violence hate and spite
Begitu banyak kekerasan yang membenci dan membencinya
Murder going on all day and night
Pembunuhan berlangsung sepanjang hari dan malam
Due time we fight the non-violent fight
Karena waktu kita melawan pertarungan tanpa kekerasan

Lirik Lagu Beastie Boys Lainnya :