Arti Lirik Lagu I’m Left, You’re Right, She’s Gone (Live) (Acetate) – Elvis Presley

Elvis Presley | Arti Lirik Lagu Terjemahan I'm Left, You're Right, She's Gone (Live) (Acetate)

Well, you’re right, I’m left, she’s gone.
Nah, Anda benar, saya pergi, dia pergi.
You’re right, and I’m left all alone.
Anda benar, dan saya ditinggalkan sendirian.
Well, you tried to tell me so,
Nah, Anda mencoba mengatakannya padaku,
But how was I to know
Tapi bagaimana aku bisa tahu
That she was not the one for me?
Bahwa dia bukan satu untukku?


You told me all along,
Anda mengatakan kepada saya selama ini,
You’re right, our love was so wrong.
Anda benar, cinta kita sangat salah.
But now I changed my mind,
Tapi sekarang saya berubah pikiran,
Because she broke the ties that bind,
Karena dia memutuskan ikatan yang mengikat,
And I know that she never cared for me.
Dan aku tahu bahwa dia tidak pernah peduli padaku.


Well, I thought I knew just what she’d do,
Yah, kupikir aku tahu apa yang akan dia lakukan,
I guess I’m not so smart.
Kurasa aku tidak begitu pintar.
Oh, you tried to tell me along she’d only break my heart.
Oh, Anda mencoba menceritakannya kepadanya bahwa dia hanya akan menghancurkan hati saya.
I’m left, you’re right, she’s gone.
Aku pergi, kau benar, dia sudah pergi.
You’re right, and I’m left all alone.
Anda benar, dan saya ditinggalkan sendirian.


Well, she’s gone I know not where,
Yah, dia pergi aku tidak tahu di mana,
But now I just don’t care.
Tapi sekarang aku tidak peduli.
For now I’m falling for you.
Untuk saat ini aku jatuh cinta padamu.


If you’ll forgive me now,
Jika Anda akan memaafkan saya sekarang,
I’ll make it up somehow.
Aku akan mengatasinya entah bagaimana.
So happy we will be,
Jadi senang kita akan,
In a home just for three,
Di rumah hanya untuk tiga orang,
And I’ll soon forget her,
Dan aku akan segera melupakannya,
Now I know.
Sekarang saya tahu.


Well, I thought I knew just what she’d do,
Yah, kupikir aku tahu apa yang akan dia lakukan,
I guess I’m not so smart.
Kurasa aku tidak begitu pintar.
You tried to tell me all along,
Anda mencoba menceritakan semuanya,
She’d only break my heart.
Dia hanya akan menghancurkan hatiku.


Well, you’re right, I’m left, she’s gone.
Nah, Anda benar, saya pergi, dia pergi.
You’re right, and I’m left all alone.
Anda benar, dan saya ditinggalkan sendirian.
Well, she’s gone, I know not where,
Nah, dia sudah pergi, saya tidak tahu dimana,
But now I just don’t care,
Tapi sekarang aku hanya tidak peduli,
For now I’ve fallen for you.
Untuk saat ini aku sudah jatuh cinta padamu.

Lirik Lagu Elvis Presley Lainnya :