Arti Lirik Lagu I Can’t Live With You – Queen

Queen | Arti Lirik Lagu Terjemahan I Can't Live With You

I can’t live with you
Aku tidak bisa tinggal bersamamu
But I can’t live without you –
Tapi aku tidak bisa hidup tanpamu –
I can’t let you stay
Aku tidak bisa membiarkanmu tinggal
But I can’t live if you go away
Tapi aku tidak bisa hidup jika kau pergi
I don’t know just how it goes
Aku tidak tahu bagaimana kelanjutannya
All I know is I can’t live with you
Yang aku tahu adalah aku tidak bisa tinggal bersamamu
I’m having a hard time
Saya mengalami kesulitan
I’m walking a fine line
Aku sedang berjalan garis halus
Between hope and despair
Antara harapan dan keputusasaan
You may think that I don’t care –
Anda mungkin berpikir bahwa saya tidak peduli –
But I travelled a long road to
Tapi aku menempuh jalan yang panjang
Get a hold of my sorrow
Pegang kesedihanku
I tried to catch a dream
Aku mencoba menangkap mimpi
But nothing’s what it seems
Tapi tidak ada apa yang tampak
Love is saying baby it’s all right
Cinta itu mengatakan sayang tidak apa-apa
When deep inside you’re really petrified
Saat jauh di dalam dirimu benar-benar ketakutan
Lover turns to hater
Kekasih beralih ke pembenci
On this escalator
Di eskalator ini
I can’t live with you
Aku tidak bisa tinggal bersamamu
But I can’t live without you
Tapi aku tidak bisa hidup tanpamu
I can’t breathe – if you stay
Saya tidak bisa bernapas – jika Anda tinggal
But I can’t bear you to go away
Tapi aku tidak tahan membiarkanmu pergi
I don’t know what time it is
Saya tidak tahu jam berapa sekarang
All I know is I can’t live with you
Yang aku tahu adalah aku tidak bisa tinggal bersamamu
We’re stuck in a bad polace
Kita terjebak dalam polace yang buruk
We’re trapped in a rat race
Kami terjebak dalam perlombaan tikus
And we can’t escape
Dan kita tidak bisa lepas
Maybe there’s been some mistake
Mungkin ada beberapa kesalahan
We’re trying to make a high score
Kami mencoba membuat skor tinggi
We’re walking through a closed door
Kami berjalan melewati pintu yang tertutup
And nobody’s winning –
Dan tidak ada yang menang –
We’re just sinning against ourselves
Kami hanya berdosa terhadap diri kita sendiri
Hold on baby tell me it’s all right
Berpegang pada bayi mengatakan bahwa tidak apa-apa
Anger’s breaking from the hurt inside
Kemarahan memecah dari luka di dalam
Passions screaming hotter
Gairah menjerit lebih panas
Doin’ what we gotta do – yeah
Doin ‘apa yang harus kita lakukan – ya
I can’t live with you, I can’t live with you
Aku tidak bisa tinggal bersamamu, aku tidak bisa tinggal bersamamu
I can’t live, I can’t live
Aku tidak bisa hidup, aku tidak bisa hidup
I can’t, I can’t live with you
Aku tidak bisa, aku tidak bisa tinggal bersamamu
But baby I’ll never ever leave you
Tapi sayang aku tidak akan pernah meninggalkanmu
I can’t live with you
Aku tidak bisa tinggal bersamamu
But I can’t live without you –
Tapi aku tidak bisa hidup tanpamu –
Cause I’m in love with you
Karena aku jatuh cinta padamu
And everything about you
Dan segalanya tentang dirimu
I can’t live with you
Aku tidak bisa tinggal bersamamu
No I just can’t live, I just can’t live,
Tidak, saya tidak bisa hidup, saya tidak bisa hidup,
I can’t live with you,
Aku tidak bisa tinggal bersamamu,
And I can’t live without you
Dan aku tidak bisa hidup tanpamu
Through the madness, through the tears
Melalui kegilaan, melalui air mata
We’ve still got each other
Kami masih punya satu sama lain
For a million years
Selama sejuta tahun

Lirik Lagu Queen Lainnya :