Arti Lirik Lagu Hostage – Donna Summer

Donna Summer | Arti Lirik Lagu Terjemahan Hostage

Hallo
Hallo
Lady we’ve just kidnapped your husband
Lady kami baru saja menculik suamimu
Have $800,000 ready by tomorrow night
Memiliki $ 800.000 siap besok malam
And lady no police
Dan wanita tidak ada polisi
Or you’ll never see your husband alive again
Atau Anda tidak akan pernah melihat suami Anda hidup kembali
Hallo
 Hallo


I remember standing there so petrified
Aku ingat berdiri di sana begitu ketakutan
My hand frozen to the phone
Tanganku membeku di telepon
As a stranger’s words that caught in my ears
Seperti kata orang asing yang tertangkap di telingaku
And chilled me to the bone
Dan dinginkan aku ke tulang
Some dark tragedy had come right home to me
Beberapa tragedi gelap telah datang ke rumah bagiku
They’d kidnapped my man and his life was in their hands
Mereka menculik pria saya dan hidupnya ada di tangan mereka


He was a hostage, a hostage
Dia adalah sandera, sandera
His life was at the mercy of their hands
Hidupnya berada di tangan mereka
He was a hostage, a hostage
Dia adalah sandera, sandera
His life depending on their gold demands
Hidupnya bergantung pada tuntutan emas mereka
Hallo
 Hallo


Lady, here’s your husband through
Lady, ini suamimu
To warn not to play any games
Untuk memperingatkan agar tidak bermain game apapun


Husband:
Suami:
Hi Honey listen I’m okay
Hai sayang dengar aku baik-baik saja
Just make sure you do whatever they tell you
Pastikan Anda melakukan apapun yang mereka katakan
And whatever you do don’t go to the police!
Dan apapun yang Anda lakukan tidak pergi ke polisi!


Well I couldn’t raise that kinda money fast
Yah, aku tidak bisa menaikkan uang itu dengan cepat
So I was left no other choice
Jadi aku tidak meninggalkan pilihan lain
So I called the police and they came in fast
Jadi saya menghubungi polisi dan mereka datang dengan cepat
Saying “leave it up to us
Mengatakan “serahkan saja pada kita
Just do as they told
Lakukan saja seperti yang mereka sampaikan
The ransom’s in this bag
Uang tebusan ada di tas ini
We’ll watch over you
Kami akan mengawasi Anda
And we’ll have your husband back too”
Dan kita juga akan membuat suamimu kembali “


He was a hostage, a hostage
Dia adalah sandera, sandera
His life was at the mercy of their hands
Hidupnya berada di tangan mereka
He was a hostage, a hostage
Dia adalah sandera, sandera
His life depending on their gold demands
Hidupnya bergantung pada tuntutan emas mereka
Hallo
 Hallo


Listen very carefully lady
Dengarkan wanita dengan sangat hati-hati
Drive out to the abandoned shack on Highway 16
Berkendara ke gubuk yang ditinggalkan di Highway 16
Throw the package of money out the window and keep driving
Lemparkan paket uang ke luar jendela dan tetap mengemudi
And remember lady no police!
Dan ingat wanita tidak ada polisi!


Well my heart was heavy as I made that drive
Yah hatiku berat saat aku melakukan perjalanan itu
I was sure something was wrong
Aku yakin ada yang tidak beres
I soon found the shack
Aku segera menemukan gubuk itu
I threw out the bag and I just kept driving on
Aku membuang tas itu dan terus mengendarai mobil
Then the shots rang out and turned my car about
Kemudian tembakannya berbunyi dan menyalakan mobilku
On the ground one lay but the other had gotten away
Di tanah seseorang terbaring tapi yang lainnya berhasil lolos


He was a hostage, a hostage
Dia adalah sandera, sandera
His life was at the mercy of their hands
Hidupnya berada di tangan mereka
He was a hostage, a hostage
Dia adalah sandera, sandera
His life depending on their gold demands
Hidupnya bergantung pada tuntutan emas mereka


Well they found my husband a few days later
Nah mereka menemukan suamiku beberapa hari kemudian
Yes, the funeral’s tomorrow
Ya, hari pemakaman besok

Lirik Lagu Donna Summer Lainnya :