Arti Lirik Lagu Herr Mannelig – Haggard

Haggard | Arti Lirik Lagu Terjemahan Herr Mannelig

(Long Version)
(Versi Lama)


All'alba, prima che il sole sorgesse
Saat fajar, sebelum matahari terbit
e gli uccelli cantassero la loro dolce canzone
dan burung-burung itu menyanyikan lagu manis mereka
La donna del troll della montagna con lingua falsa
Gunung troll wanita dengan lidah palsu
ed ingannevole propose al signore:
dan dengan licik mengusulkan kepada tuan:


Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
Herr Mannelig, Herr Mannelig, kamu mau menikah denganku
Per tutto quello che io dolcemente ti darè?
Untuk semua yang saya berikan dengan lembut & egrave;
Se vorrai, rispondi solo si o no
Jika mau, jawab saja atau tidak
Farai così o no?
Anda akan melakukannya dan bermain; atau tidak?


Ti darò i dodici mulini
Kamu dar & ograve; dan dua belas pabrik
che stanno tra Tillo e Terno
yang antara Tillo dan Terno
le macine sono fatte del più rosso rame
penggiling terbuat dari pi & ugrave; tembaga merah
e le ruote sono cariche d'argento
dan rodanya penuh dengan perak


Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
Herr Mannelig, Herr Mannelig, kamu mau menikah denganku
per tutto quello che io dolcemente ti darè?
untuk semua yang dengan lembut kuberikan padamu & egrave;
Se vorrai, rispondi solo si o no
Jika mau, jawab saja atau tidak
Farai così o no?
Anda akan melakukannya dan bermain; atau tidak?


Se tu fossi una donna cristiana
Jika Anda seorang wanita Kristen
riceverei volentieri regali così,
Dengan senang hati saya akan menerima hadiah seperti ini;
ma io so che sei il peggiore troll della montagna
tapi aku tahu kau troll gunung yang paling buruk
figlio degli spiriti maligni e del demonio.
anak roh jahat dan iblis


Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
Herr Mannelig, Herr Mannelig, kamu mau menikah denganku
per tutto quello che io dolcemente ti darè?
untuk semua yang dengan lembut kuberikan padamu & egrave;
Se vorrai, rispondi solo si o no
Jika mau, jawab saja atau tidak
Farai così o no?
Anda akan melakukannya dan bermain; atau tidak?

Lirik Lagu Haggard Lainnya :