Arti Lirik Lagu Farewell Angelina – Bob Dylan

Bob Dylan | Arti Lirik Lagu Terjemahan Farewell Angelina

Farewell Angelina
Selamat tinggal Angelina
The bells of the crown
Lonceng mahkota
Are being stolen by bandits
Apakah dicuri oleh bandit
I must follow the sound
Aku harus mengikuti suaranya
The triangle tingles
Segitiga bergoyang-goyang
And the trumpet play slow
Dan sangkakala bermain lamban
Farewell Angelina
Selamat tinggal Angelina
The sky is on fire
Langit terbakar
And I must go.
Dan aku harus pergi.


There's no need for anger
Tidak perlu kemarahan
There's no need for blame
Tidak perlu disalahkan
There's nothing to prove
Tidak ada yang bisa dibuktikan
Ev'rything's still the same
Ev’rything masih sama
Just a table standing empty
Hanya meja yang berdiri kosong
By the edge of the sea
Di tepi laut
Farewell Angelina
Selamat tinggal Angelina
The sky is trembling
Langit gemetar
And I must leave.
Dan aku harus pergi.


The jacks and queens
Jack dan ratu
Have forsaked the courtyard
Telah meninggalkan halaman
Fifty-two gypsies
Lima puluh dua gipsi
Now file past the guards
Sekarang lewat pengawal
In the space where the deuce
Di ruang di mana deuce
And the ace once ran wild
Dan ace itu pernah berlari liar
Farewell Angelina
Selamat tinggal Angelina
The sky is folding
Langit dilipat
I'll see you in a while.
Aku akan melihat Anda dalam beberapa saat.


See the cross-eyed pirates sitting
Lihat bajak laut bermata silang duduk
Perched in the sun
Bertengger di bawah sinar matahari
Shooting tin cans
Menembak kaleng timah
With a sawed-off shotgun
Dengan senapan menggergaji
And the neighbors they clap
Dan tetangga mereka bertepuk tangan
And they cheer with each blast
Dan mereka bersorak dengan setiap ledakan
Farewell Angelina
Selamat tinggal Angelina
The sky's changing color
Langit berubah warna
And I must leave fast.
Dan aku harus pergi dengan cepat.


King Kong, little elves
King Kong, elf kecil
On the rooftoops they dance
Di atas atap mereka menari
Valentino-type tangos
Tango tipe Valentino
While the make-up man's hands
Sementara tangan make-up man
Shut the eyes of the dead
Tutup mata orang mati
Not to embarrass anyone
Tidak mempermalukan siapa pun
Farewell Angelina
Selamat tinggal Angelina
The sky is embarrassed
Langit dipermalukan
And I must be gone.
Dan aku harus pergi.


The machine guns are roaring
Senapan mesin menderu
The puppets heave rocks
Boneka-boneka itu mengangkat batu
The fiends nail time bombs
Bom waktu setan itu
To the hands of the clocks
Ke tangan jam
Call me any name you like
Panggil aku nama yang kamu suka
I will never deny it
Saya tidak akan pernah menyangkalnya
Farewell Angelina
Selamat tinggal Angelina
The sky is erupting
Langit meletus
I must go where it's quiet.
Aku harus pergi ke tempat yang sepi.

Lirik Lagu Bob Dylan Lainnya :