Arti Lirik Lagu Faithless – Killer Lullaby

Faithless | Arti Lirik Lagu Terjemahan Killer Lullaby

I’m sittin’ at a coffe table unable to see straight
Aku duduk di meja kopi yang tidak bisa melihat lurus
Watchin’ parallel lines unwind and undulate
Garis sejawat Watchin saling lepas dan bergelombang
Behind the rain-soaked window pane the scene’s bleak
Di balik kaca jendela yang basah kuyup, pemandangannya suram
Another train leaving home, concending defeat with a low moan
Kereta lain meninggalkan rumah, mengalami kekalahan dengan erangan rendah
Hangin’ in a sy made of stone, everybody’s leavin’ home
Hangin ‘di sy terbuat dari batu, rumah semua orang leavin’
Called my man Jerome to come and meet me in the twilight zone
Disebut bangsaku Jerome untuk datang dan menemuiku di zona senja


Leave ya mobile phone athome and come alone
Tinggalkan ya handphone athome dan ikut sendiri
I bouht him coffe an’ a snack, settled back, started speakin
Aku membagi-bagikannya dengan satu camilan, kembali duduk, memulai speakin
He was tweakin’ at the peak of his hat while I’m seekin’
Dia tweakin ‘di puncak topinya saat aku mencari’
to discover what it takes to stay sober
untuk menemukan apa yang diperlukan untuk tetap sadar
Not to cover my mistakes, try to maybe make sense
Bukan untuk menutupi kesalahan saya, cobalah untuk masuk akal
f the eveidence, It’s over
f eveidence, sudah berakhir
She’d gone for good why should I lie
Dia pergi dengan baik mengapa saya harus berbohong
Singin’ a killer’s lullaby
Singin ‘lagu pengantar tidur pembunuh
Indentified by the dying ring of a goodbye
Diketahui oleh cincin sekarat selamat tinggal
The last thing ya hear before ya life disappear
Hal terakhir ya dengar sebelum kamu hidup lenyap
“Is it better when you see her?”
“Apakah lebih baik saat Anda melihatnya?”
Nah, it just gets worse like my stomach’ll burst
Nah, itu hanya memburuk seperti perutku akan meledak
Feels like I been cursed with seven centuries
Terasa seperti saya telah dikutuk dengan tujuh abad
Of bitter memories, Inadequacies of previous he’s and she’s
Kenangan pahit, ketidakmampuan sebelumnya dia dan dia


I’m movin’ round this old house for the last time
Aku mengitari rumah tua ini untuk yang terakhir kalinya
Scene of my past crimes, been her for lifetimes
Adegan kejahatan masa lalu saya, jadilah dia seumur hidup
Hearin’ the chimes of that old clock that useta mock
Mendengar bunyi lonceng jam tua yang useta itu pura-pura
You got eternity for takin’ stock, this place is like a padlock
Anda mendapat keabadian untuk mengambil stok, tempat ini seperti gembok
You look shocked, trust me. Nuthin’ ever moves but the dust
Anda terlihat kaget, percayalah padaku. Nuthin ‘pernah bergerak tapi debu
There’s just us and I’m here to torment and tease
Hanya ada kita dan aku di sini untuk menyiksa dan menggoda
An’ that’s how it was for centureis, me and my memories
An ‘begitulah untuk sentureis, saya dan kenangan saya
til you bought the keys, took a coupla Saturdays
Sampai Anda membeli kunci, ambil coupla hari Sabtu
An; moved in runnin’ from tragedies an’ boozin’
Sebuah; bergerak dalam runnin ‘dari tragedi a’ boozin ‘
Seven hundred years since I came her you appear
Tujuh ratus tahun sejak saya datang dia muncul
Same hair, same quizzical stare
Rambut sama, tatapan bingung sama
I couldn’t get near and the sheer frustration
Aku tidak bisa mendekati dan frustrasi semata
Was more than I could bear, I was really cursed
Apakah lebih dari yang bisa saya tanggung, saya benar-benar dikutuk
Thought I’d been through the worst part,
Kupikir aku telah melewati bagian terburuknya,


That was just first part, just the start
Itu baru bagian pertama, baru permulaan
Everynight I’d be sittin’ with dread pickin’ my heart
Setiap malam aku akan duduk dengan ketakutan memilih hatiku
In case the man she been chasin’ gets to first base
Jika pria yang dia chasin ‘sampai ke markas pertama
An’ I just can’t escape. I’m in bad shape
‘Saya tidak bisa melarikan diri. Aku dalam kondisi buruk
You makin’ love to someone else is more than i can take
Anda semakin menyukai orang lain lebih dari yang bisa saya lakukan
So I make all the movement I can, to no avail
Jadi saya membuat semua gerakan yang saya bisa, sia-sia
Scream an’ yell sinkin’ deeper in my own personal hell
Scream ‘berteriak tenggelam’ lebih dalam di neraka pribadi saya sendiri


I’m gettin’ heated I’m sorry, have another coffee
Aku merasa panas, maafkan aku, minum kopi lagi
I needed to release my sparrow chest from just a piece
Aku perlu melepaskan dada burung gerejaku dari sepotong saja
Of this pressure, unless an’ excape route is found
Dari tekanan ini, kecuali ‘jalur excape ditemukan
I’m goin’ down, underground into lifetaimes of pain
Aku turun, di bawah tanah menjadi korban rasa sakit
It’s absurd, the heaviest chain is contained in the sound of one word
Ini tidak masuk akal, rantai terberat terkandung dalam suara satu kata
So I’m referred back to hell. Just as well i hate needles
Jadi saya dirujuk kembali ke neraka. Sama seperti aku benci jarum
an’ get twinges at the thought of syringes
sebuah ‘twinges pada pemikiran jarum suntik


I move quick I wanna try my trick one last time
Saya bergerak cepat saya ingin mencoba trik saya untuk terakhir kalinya
you know it’s possible to vaguely define my outline,
Anda tahu mungkin untuk secara samar menentukan garis besar saya,
when dust move and the sun shine
Saat debu bergerak dan matahari bersinar
So I try to change vibrate myself to near human pitch,
Jadi saya mencoba untuk mengubah getaran diri ke lapangan dekat manusia,
which reminds me how i used to come unstitched,
yang mengingatkan saya bagaimana saya biasa datang tanpa persiapan,
and switch round the house in a blind rage,
dan beralih ke rumah dengan marah,
it took years and an ocean of tears
Butuh waktu bertahun-tahun dan lautan air mata
to find the key to this cage,
untuk menemukan kunci kandang ini,
advance another stage into a new age.
maju tahap lain ke zaman baru.
It’s difficult to gauge,
Sulit untuk mengukur,
but I know i’ll see you again, on that you can depend,
tapi aku tahu aku akan menemuimu lagi, karena itu kau bisa bergantung,
I just dont know how or when.
Aku hanya tidak tahu bagaimana atau kapan.
Sleep on my last love, i’m gone.
Tidur pada cinta terakhirku, aku pergi.

Lirik Lagu Faithless Lainnya :