Arti Lirik Lagu Elvis Presley – Hard Luck

Elvis Presley | Arti Lirik Lagu Terjemahan Hard Luck

Oh I’m really feeling mighty low
Oh aku benar-benar merasa rendah
No, no, no, I got no place that I can go
Tidak, tidak, tidak, saya tidak mendapat tempat dimana saya bisa pergi
So I’ve got some blues to sing
Jadi saya punya beberapa blues untuk dinyanyikan
And oh, so much remembering, woe……
Dan oh, begitu banyak yang teringat, celaka ……


Black cats, keep away from me
Kucing hitam, jauhkan diri dariku
Take my advice, go shinning up a tree
Ambil saran saya, pergi shinning pohon
I got hard luck, the hardest kind a luck you’ll find
Saya beruntung, keberuntungan yang paling sulit yang akan Anda temukan
I ain’t lyin’, I’ve got the bluest kinda blues
Aku tidak lyin ‘, aku punya blues biru paling biru
Drivin’ me right outta my mind
Mendorongku keluar dari pikiranku


She’s gone, said toodle-loo
Dia pergi, kata toodle-loo
Kissed her good-bye and my-my, my money too
Mencium dia selamat tinggal dan saya-saya, uang saya juga
I’ve got hard luck, the hardest kinda luck you’ve seen
Saya beruntung, keberuntungan yang paling sulit yang pernah Anda lihat
I mean, the way I’m runnin’ lately
Maksud saya, cara saya terlambat akhir-akhir ini
My lucky number is thirteen
Nomor keberuntungan saya adalah tiga belas


Where do I belong, everything I do is wrong, all wrong
Di mana saya berada, semua yang saya lakukan salah, semuanya salah
Wrong as can be
Salah bisa
Who’s stacking all the decks, lady luck has got the hex on me
Siapa yang menumpuk semua geladak, keberuntungan wanita telah mendapat hex pada saya
I’m on her knee da-da-da-da
Aku di lututnya da da da da da


Shove off, oh I’m warning you
Matikan, oh aku memperingatkan Anda
This thing I caught, you know could be catchin’ too
Hal ini saya tangkap, Anda tahu bisa juga tertangkap
I’ve got hard luck, the hardest kinda luck there can be
Aku beruntung, keberuntungan yang paling sulit bisa terjadi
Yes siree, I guess hard luck always chooses
Ya siree, kurasa semoga sukses selalu pilih
Natural born losers like me
Pecundang lahir alami seperti saya
Oh ahhh!
Oh ahhh!

Lirik Lagu Elvis Presley Lainnya :