Arti Lirik Lagu Elliott Smith – Rose Parade

Elliott Smith | Arti Lirik Lagu Terjemahan Rose Parade

they asked me to come down and watch the parade
mereka meminta saya untuk turun dan menyaksikan parade tersebut
and to march down the street like the duracell bunny
dan berbaris di jalan seperti kelinci duracell
with a wink and a wave from the cavalcade
dengan mengedipkan mata dan gelombang dari cavalcade
throwing out candy that looks like money
membuang permen yang terlihat seperti uang
to people passing by that all seem to be going the other way
Bagi orang-orang yang lewat, semua itu sepertinya berjalan ke arah lain
said won’t you follow me down to the rose parade?
kata tidakkah kamu mengikutiku ke pawai mawar?
tripped over a dog in a choke-chain collar
tersandung seekor anjing dengan kerah rantai yang tersedak
people were shouting and pushing and saying
Orang-orang berteriak dan mendorong dan berkata
and when i traded a smoke for a food stamp dollar
dan ketika saya menukar asap untuk makanan dolar
a ridiculous marching band started playing
sebuah marching band konyol mulai bermain
and got me singing along with some half-hearted victory song
dan membuatku bernyanyi bersama dengan lagu kemenangan setengah hati
won’t you follow me down to the rose parade?
tidakkah kamu mengikutiku ke pawai mawar?
won’t you follow me down to the rose parade?
tidakkah kamu mengikutiku ke pawai mawar?
won’t you follow me down to the rose parade?
tidakkah kamu mengikutiku ke pawai mawar?
the trumpet has obviously been drinking
terompet jelas sudah minum
because he’s fucking up even the simplest lines
karena dia mengacaukan kalimat paling sederhana sekalipun
i’d say it’s a sight that’s quite worth seeing
Aku akan mengatakan itu adalah pemandangan yang cukup layak untuk dilihat
it’s just that everyone’s interest is stronger than mine
Hanya saja minat semua orang lebih kuat dariku
and when they clean the street i’ll be the only shit that’s left behind
dan saat mereka membersihkan jalanan, aku akan menjadi satu-satunya kotoran yang tertinggal
won’t you follow me down to the rose parade?
tidakkah kamu mengikutiku ke pawai mawar?
won’t you follow me down to the rose parade?
tidakkah kamu mengikutiku ke pawai mawar?
won’t you follow me down to the rose parade?
tidakkah kamu mengikutiku ke pawai mawar?

Lirik Lagu Elliott Smith Lainnya :