Arti Lirik Lagu Ella Fitzgerald – Let’s Take A Walk Around The Block

Ella Fitzgerald | Arti Lirik Lagu Terjemahan Let's Take A Walk Around The Block

I never traveled further North than old Van Courtland Park
Saya tidak pernah bepergian lebih jauh ke Utara daripada Van Courtland Park yang lama
and never further South than the aquarium
dan tidak pernah jauh ke selatan dari akuarium
I’ve seen the charm of Jersey City, but first let me remark
Saya telah melihat pesona Jersey City, tapi pertama-tama izinkan saya berkomentar
I saw it from the empire state solarium
Saya melihatnya dari solarium negara kekaisaran


But we’ve been putting nickels in the postal savings bank
Tapi kami telah memasukkan uang logam di bank tabungan pos
and when those nickels pile up, we can toddle off in swank
Dan ketika tumpukan uang itu menumpuk, kita bisa melepaskannya dengan swank
and I don’t mean an ordinary cook’s tour
dan saya tidak bermaksud tur seorang juru masak biasa
I mean a cabin de-luxe tour
Maksudku tur kabin de-luxe


Someday we’ll go places
Suatu hari kita akan pergi ke tempat
New lands and new faces
Tanah baru dan wajah baru
The day we quit punching the clock
Pada hari kita berhenti meninju jam
The future looks pleasant,
Masa depan terlihat menyenangkan,
But at present
Tapi saat ini
Let’s take a walk around the block.
Mari berjalan-jalan di sekitar blok.


You’re just the companion
Anda hanya pendamping
I want at Grand Canyon
Saya ingin di Grand Canyon
for throwing old blades down the rock
karena melempar pisau tua ke batu
The money we have`ll go for travel
Uang yang kita miliki akan pergi untuk perjalanan
Meantime, let’s walk around the block.
Sementara itu, mari kita berjalan-jalan di sekitar blok.


Gangway, we’ll begin
Gangway, kita akan mulai
When our, ship comes in
Saat kapal kami masuk
I’ll sit on your lap
Aku akan duduk di pangkuanmu
All over the map
Di seluruh peta


To London in May time
Ke London pada bulan Mei
To Venice in play time
Ke Venesia pada waktu bermain
To Paris in time for a frock
Ke Paris pada waktunya untuk gaun
To Boston in bean time
Ke Boston pada waktu kacang
Darling, meantime
Sayang, sementara itu
Let’s take a walk around the block.
Mari berjalan-jalan di sekitar blok.


(bridge)
(jembatan)


In Winter at Christmas,
Di Musim Dingin saat Natal,
We’ll visit the isthmus
Kita akan mengunjungi isthmus
And see how they lock up a lock
Dan lihat bagaimana mereka mengunci sebuah kunci
And then in Caracas, on a jackass,
Dan kemudian di Caracas, dengan sebuah jackass,
We’ll take a ride around the block.
Kami akan mengendarai mobil di sekitar blok.


We’ll keep to our promise,
Kami akan terus janji kami,
To visit St. Thomas
Mengunjungi St. Thomas
And then at Jamaica we’ll dock
Dan kemudian di Jamaika kita akan berlabuh
The prospect is thrilling,
Prospeknya mendebarkan,
Still I am willing,
Masih saya mau,
Just now to walk around the block.
Baru saja berjalan di sekitar blok.


Onward, to Cathay
Selanjutnya, ke Cathay
Then to Mandalay
Lalu ke Mandalay
Boom on to Bangkok
Boom ke Bangkok
P’r’aps Vladivostok
P’r’aps Vladivostok


We’ll send the folks cables
Kami akan mengirim kabel orang-orang
Accumulate labels
Akumulasi label
Buy souvenirs till we’re in hock
Beli souvenir sampai kita di hock
But since we are flat in old Manhattan
Tapi karena kita flat di Manhattan tua
Let’s take a walk around the block.
Mari berjalan-jalan di sekitar blok.

Lirik Lagu Ella Fitzgerald Lainnya :