Arti Lirik Lagu Eels – Ugly Love

Eels | Arti Lirik Lagu Terjemahan Ugly Love

Dear cousin,
Sepupu yang terkasih,
I got your letter
Aku menerima suratmu
It was more than I thought I deserved
Itu lebih dari yang saya pikir pantas saya dapatkan
Well she sounds perfect, all I dream of
Yah dia terdengar sempurna, semua aku impikan
And I dream about so much it is absurd
Dan aku bermimpi tentang begitu banyak itu tidak masuk akal
But when I get there and she sees me
Tapi saat aku sampai di sana dan dia melihatku
I’ll be impressed if she does not run screaming
Saya akan terkesan jika dia tidak menjerit


My kind of love is an ugly love
Jenis cinta saya adalah cinta yang jelek
But it’s real and it lasts a long, long time
Tapi itu nyata dan itu berlangsung lama sekali


I had a thought while I was sleeping
Aku punya pikiran saat aku sedang tidur
And I dreamed about a place for us to rest
Dan aku bermimpi tentang suatu tempat agar kita bisa beristirahat
Eternity under the old oak tree
Keabadian di bawah pohon ek tua
But I go too far I guess
Tapi aku pergi terlalu jauh kurasa
Maybe i’ll think about tomorrow
Mungkin aku akan memikirkan hari esok
And maybe I can get her to stay that long
Dan mungkin aku bisa membuatnya tinggal selama itu


‘cause my kind of love is an ugly love
Karena jenis cinta saya adalah cinta yang jelek
But it’s real and it lasts a long, long time
Tapi itu nyata dan itu berlangsung lama sekali


And if she finds me so repulsive
Dan jika dia menganggapku sangat menjijikkan
She wouldn’t be the first to wretch
Dia tidak akan menjadi orang pertama yang malang
Well I decided one day long ago
Yah aku memutuskan satu hari yang lalu
I was never gonna be the greatest catch
Saya tidak pernah akan menjadi tangkapan terbesar
And if she cares about the car I drive
Dan jika dia peduli dengan mobil yang saya kendarai
Then she can get in hers
Lalu dia bisa menangkapnya
The moment I arrive
Saat saya tiba

Lirik Lagu Eels Lainnya :