Arti Lirik Lagu Diana Ross & The Supremes – Love Child

Diana Ross & The Supremes | Arti Lirik Lagu Terjemahan Love Child

Tenement slum
Rumah susun perkampungan kumuh


You think that I don't feel love
Anda berpikir bahwa saya tidak merasakan cinta
But what I feel for you is real love
Tapi apa yang saya rasakan untuk Anda adalah cinta sejati
In other's eyes I see reflected
Di mata orang lain, saya melihat tercermin
A hurt, scorned, rejected
Yang terluka, dicemooh, ditolak


Love child, never meant to be
Anak cinta, tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi
Love child, born in poverty
Anak cinta, lahir dalam kemiskinan
Love child, never meant to be
Anak cinta, tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi
Love child, take a look at me
Anak cinta, lihat aku


I started my life in an old, cold run down tenement slum
Aku memulai hidupku di permukiman kumuh yang sudah tua dan dingin
My father left, he never even married mom
Ayahku pergi, dia bahkan tidak pernah menikahi ibu
I shared the guilt my mama knew
Saya berbagi rasa bersalah yang diketahui oleh mama saya
So afraid that others knew I had no name
Jadi takut orang lain tahu aku tidak punya nama


This love we're contemplating
Cinta inilah yang kita renungkan
Isn't worth the pain of waiting
Tidak sepadan dengan rasa sakit karena menunggu
We'll only end up hating
Kami hanya akan membenci
The child we maybe creating
Anak kita mungkin menciptakan


Love child, never meant to be
Anak cinta, tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi
Love child, (scorned by) society
Cinta anak, (dicemooh oleh) masyarakat
Love child, always second best
Anak cinta, selalu terbaik kedua
Love child, different from the rest
Anak cintai, beda dari yang lain


Mm, baby (hold on, hold on, just a little bit)
Mm, sayang (tahan terus, sedikit saja)
Mm, baby (hold on, hold on, just a little bit)
Mm, sayang (tahan terus, sedikit saja)
I started school, in a worn, torn dress that somebody threw out
Saya mulai bersekolah, dengan pakaian usang dan robek yang dibuang seseorang
I knew the way it felt, to always live in doubt
Aku tahu bagaimana rasanya, untuk selalu hidup dalam keraguan
To be without the simple things
Tanpa hal-hal sederhana
Sop afraid my friends would see the guilt in me
Sop takut teman-temanku akan melihat kesalahan dalam diriku


Don't think that I don't need you
Jangan berpikir bahwa aku tidak membutuhkanmu
Don't think I don't wanna please you
Jangan berpikir aku tidak ingin menyenangkanmu
No child of mine 'll be bearing
Tidak ada anak saya yang akan melahirkan
The name of shame I've been wearing
Nama malu yang saya kenakan


Love child, love child, never quite as good
Cinta anak, cinta anak, tidak pernah sama baiknya
Afraid, ashamed, misunderstood
Takut, malu, salah paham


But I'll always love you
Tapi aku akan selalu mencintaimu
I'll always love you
aku akan selalu mencintaimu
I'll always love you
aku akan selalu mencintaimu
I'll always love you
aku akan selalu mencintaimu
I'll always love you
aku akan selalu mencintaimu
I'll always love you
aku akan selalu mencintaimu

Lirik Lagu Diana Ross & The Supremes Lainnya :