Arti Lirik Lagu Dead By X-mas – Hanoi Rocks

Hanoi Rocks | Arti Lirik Lagu Terjemahan Dead By X-mas

Friday is the 13th
Jumat adalah tanggal 13
To 24th is not so long to go
Untuk 24th tidak begitu lama untuk pergi
Though my face don't show
Meski wajahku tidak terlihat
My temperature is gettin' too o-low
Temperatur saya terlalu rendah
I've seen it all in a dream
Saya telah melihat semuanya dalam mimpi
I know just how it's gonna feel
Aku tahu bagaimana perasaannya
Like not to be alive anymore
Seperti tidak hidup lagi


I'll be dead by X-mas now anyway
Aku akan mati oleh X-mas sekarang juga
Tell me will you remember me that day
Katakan padaku apakah kamu akan mengingatku hari itu?
When you've found a new one who's better than I ever was
Bila Anda telah menemukan yang baru yang lebih baik dari sebelumnya
I'll be dead by X-mas now anyway
Aku akan mati oleh X-mas sekarang juga
Please give all my things away
Tolong berikan semua barangku
They'll make great X-mas presents for you and for all my friends
Mereka akan membuat hadiah X-mas yang hebat untuk Anda dan untuk semua teman saya


It hurts so inside to see you with another
Sakit sekali di dalam untuk melihat Anda dengan yang lain
From the edge of a cloud
Dari tepi awan
Whatever happened to the promises that you gave
Apapun yang terjadi dengan janji yang Anda berikan
Before the angels took me away
Sebelum malaikat membawaku pergi
So here I'm all dressed in white
Jadi disini saya semua berpakaian putih
While you're drinking up my best red wine
Sementara Anda meminum anggur merah terbaik saya
And you don't even realize that I'm with you here all the time
Dan Anda bahkan tidak menyadari bahwa saya selalu bersama Anda di sini


I'll be dead by X-mas now anyway
Aku akan mati oleh X-mas sekarang juga
Tell me will you remember me that day
Katakan padaku apakah kamu akan mengingatku hari itu?
When you've found a new one who's better than I ever was
Bila Anda telah menemukan yang baru yang lebih baik dari sebelumnya
I'll be dead by X-mas now anyway
Aku akan mati oleh X-mas sekarang juga
Please give all my things away
Tolong berikan semua barangku
They'll make great X-mas presents for you and for all my friends
Mereka akan membuat hadiah X-mas yang hebat untuk Anda dan untuk semua teman saya


It's getting so lonely without you
Ini sangat sepi tanpamu
And I'm sure I am jealous too
Dan aku yakin aku juga cemburu
To see another man in my bed
Untuk melihat pria lain di tempat tidurku
Be sure I can't get no rest before you're up there with me
Pastikan saya tidak bisa beristirahat sebelum berada di atas sana bersamaku
Come up, come up, come up, come up
Ayo, ayo, ayo, ayo


I've been dead since X-mas now anyway
Aku sudah mati sejak X-mas sekarang juga
So leave the flowers on my grave
Jadi tinggalkan bunga di kubur saya
There's sure a way you could join me any day around now, honey
Pasti ada cara Anda bisa bergabung dengan saya kapan saja, Sayang
You'll be dead by X-mas now anyway
Kamu akan mati oleh X-mas sekarang juga
You'll lay beside me in our family grave
Anda akan berbaring di sampingku di kuburan keluarga kita
We'll be making love eternally, in a spiritual way
Kita akan bercinta secara kekal, secara spiritual


We'll be dead by X-mas now anyway
Kita akan mati oleh X-mas sekarang juga
We'll sell everything away
Kami akan menjual semuanya


Dead by X-mas, dead and gone
Mati oleh X-mas, mati dan pergi
X-mas is forever
X-mas selamanya
Dead by X-mas, dead and gone
Mati oleh X-mas, mati dan pergi