Arti Lirik Lagu David Byrne – Twistin’ In The Wind

David Byrne | Arti Lirik Lagu Terjemahan Twistin' In The Wind

Now Washington, D.C.
Sekarang Washington, D.C.
S'a funny little town
S’a kota kecil yang lucu
The further you look into it
Semakin jauh Anda melihatnya
The further things stick out
Hal-hal selanjutnya tetap bertahan


You oughta be ashamed
Kamu harus malu
You oughta be destroyed
Kamu harus dimusnahkan
I'll chop you into little bits
Aku akan memotongmu menjadi sedikit
And feed you to my dog(s)
Dan memberi makan Anda ke anjing saya (s)


Well well well well well
Baik baik baik baik
What have we got here?
Apa yang kita dapatkan di sini?
What have we got now?
Apa yang kita punya sekarang
Hey hey hey hey hey
Hei hei hei hei hei
Twistin' in the wind
Twistin ‘tertiup angin
Twistin' all night long
Twistin ‘sepanjang malam


So can you picture this?
Jadi bisakah kamu membayangkan ini?
A taste of what will be
Rasakan apa yang akan terjadi
The weatherman is wrong again
Reporter cuaca salah lagi
It looks like rain to me
Sepertinya hujan bagiku


I heard the whistle blow
Kudengar peluitnya berbunyi
The train has jumped the track
Kereta telah melompati lintasan
The mighty engine's outa gas
Mesin yang luar biasa itu mengeluarkan gas
Bureaucratic heart attack
Serangan jantung birokrasi


My sister likes the boys
Adikku suka anak laki-laki
They kinda like her, too
Mereka juga menyukainya
My mama says “Be careful”
Ibu saya mengatakan “hati-hati”
Sister says, “No, that ain't cool”
Suster berkata, “Tidak, itu tidak keren”


My daddy fell in love
Ayahku jatuh cinta
Down at the factory
Turun di pabrik
And me, I like to sit around
Dan aku, aku suka duduk-duduk
Get high, and watch T.V.
Tinggilah, dan tonton T.V.


Well well well well well
Baik baik baik baik
What have we got here?
Apa yang kita dapatkan di sini?
What have we got now?
Apa yang kita punya sekarang
Hey hey hey hey hey
Hei hei hei hei hei
Twistin' in the wind
Twistin ‘tertiup angin
Twistin' all night long
Twistin ‘sepanjang malam


Now I can take a joke
Sekarang aku bisa bercanda
I'm laughin' at myself
Aku tertawa sendiri
I faked my way through college
Aku pura-pura kuliah
I faked my way through sex
Saya pura-pura jalan melalui seks


I been falling down too long
Aku jatuh terlalu lama
I been bangin' up my head
Aku telah mengangkat kepalaku
And if I could stay on my feet
Dan jika aku bisa tetap berdiri
I'd prob'ly go right back again
Aku akan segera kembali lagi


Now Harry's got a gun
Sekarang Harry punya pistol
And he just turned fourteen
Dan dia baru berusia empat belas tahun
He dresses like a gangster
Dia berpakaian seperti gangster
But he's livin' on the street
Tapi dia tinggal di jalan


They kicked him in the balls
Mereka menendangnya di bola
And shaved off all his hair
Dan mencukur seluruh rambutnya
They put a current through his head
Mereka memasang arus melalui kepalanya
And left him lyin' there
Dan meninggalkannya di sana


Well well well well well
Baik baik baik baik
What have we got here?
Apa yang kita dapatkan di sini?
Hey hey hey hey hey
Hei hei hei hei hei
Twistin' in the wind
Twistin ‘tertiup angin
Twistin' all night long
Twistin ‘sepanjang malam


They say that crime don't pay
Mereka mengatakan bahwa kejahatan tidak membayar
The judge does not agree
Hakim tidak setuju
'Cause if you got the money
Karena jika Anda mendapat uangnya
He will surely set you free
Dia pasti akan membebaskanmu


I'll watch you burn in hell
Aku akan melihatmu terbakar di neraka
I'll see you in your grave
Aku akan melihatmu di dalam kuburmu
I'd like
saya ingin

Lirik Lagu David Byrne Lainnya :