Arti Lirik Lagu Cradle Of Filth – The Twisted Nails Of Faith

Cradle Of Filth | Arti Lirik Lagu Terjemahan The Twisted Nails Of Faith

“Mirror, mirror on the wall
“Cermin cermin di dinding
Shouldst not grave pleasures be my all?
Bukankah seharusnya kenikmatan yang menyedihkan menjadi milikku?
For if I shall see thy Will be done
Karena jika aku akan melihat kehendakMu dilakukan
Grant Me the Witchcraft of thy tongue”
Grant Me the Sihir dari lidahmu “


Three moondials froze in the shadow of six
Tiga moondials membeku di bawah bayang-bayang enam
As another soul passed to the grasping Styx
Saat jiwa lain beralih ke Styx yang menggenggam
Clutching their trinket crucifix
Sambil mencengkeram salib perhiasan mereka
Bats blew from caves in a dissonant surge
Kelelawar bertiup dari gua dalam gelombang yang disonan
Omens of corruption from within the church
Omens korupsi dari dalam gereja
A fetid, dank oasis still clung to fool rebirth
Sebuah oasis kecil dan lembap masih menempel pada kelahiran kembali yang bodoh


Alone as a stone cold altar
Sendirian sebagai altar batu yang dingin
The castle and its keep
Kastil dan kayanya
Like faerytale dominion rose
Seperti dominasi faerytale naik
A widow to the snow peaks
Seorang janda di puncak salju
Wherein reclined the Countess
Dimana ia menyandarkan Countess
Limbs purring from the kill
Tungkai mendengkur dari pembunuhan itu
Bathed in virgin white and like the night
Berendam putih perawan dan seperti malam hari
Alive and young and unfulfilled
Hidup dan muda dan tidak terpenuhi


Was it the cry of a wolf
Apakah itu seruan serigala
That broke the silver thread of enchanted thoughts?
Itu memecahkan benang perak pikiran terpesona?
Of Her life as a mere reflection
Hidupnya hanya sebagai refleksi belaka
(As the moon’s in narrow windows caught)
(Seperti bulan di jendela yang sempit tertangkap)
That opened like dark eyelids on
Yang terbuka seperti kelopak mata yang gelap
The sigh of the woods that the wind fell upon
Desahan hutan yang jatuh angin


Like a Siren weaving song
Seperti nyanyian Siren tenun
From the lilt of choirs choking
Dari sedikit paduan suara tersedak
Where the vengeful dead
Dimana dendamnya mati
Belong…
Termasuk…


To the Sorceress and Her charnel arts
Kepada Sorceress dan seni charnel-nya
She swept from ebon towers at the hour of Mars
Dia menyapu dari menara ebon pada jam Mars
‘Neath a star-inwoven sky latticed by scars
‘Di tengah langit bertabur bintang yang dilapisi oleh bekas luka
To unbind knotted reins that kept in canter, despair
Membongkar tali pengikat yang terjepit, tak berpihak
Shod on melancholy, fleet to sanctuary there,
Teriak pada melankolis, armada ke tempat kudus di sana,
In netherglades tethered where onyx idols stared
Di netherglades ditambatkan di mana onyx berhala menatap


Was it the Kiss of the mist
Apakah itu Kiss of the mist
That peopled the air with the prowess of absinthe?
Itu mengintip udara dengan kehebatan absinth?
Lost souls begging resurrection
Jiwa yang hilang mengemis kebangkitan
From Gods upon their forest plinths
Dari tuhan di atas alas pohon hutan mereka
Whose epitaphs read of re-ascending to win
Tulisan batu nisan yang dibaca naik kembali untuk menang
Remission from despair through a holocaust of sin
Remisi dari keputusasaan melalui holocaust dosa


In a tongue hilted in invective rectums
Dalam lidah yang dilingkari dubur invasif
Over signs and seals the sorceress prayed
Lebih banyak tanda dan segel penyihir berdoa
To Death, to rend the slender veil
Untuk Mati, untuk merapikan jilbab yang ramping
That Ancient Ones might rise again
Orang-orang kuno mungkin akan bangkit kembali


As shadows swelled
Saat bayang-bayang membengkak
The Countess fell
Countess jatuh
To masturbating with Her dagger
Untuk masturbasi dengan belati nya
As the Witch gabbled spells
Saat si Penyihir mengobrol
Cumming heavy roses all the way to Hell
Cumming mawar berat sampai ke Neraka
As sudden thunder’s grue harangue
Seperti gara-gara guntur mendadak
Announced two pincered worlds
Mengumumkan dua dunia yang hancur


Exuding bane, something came
Membayangkan kutukan, sesuatu datang
With the stench of necrophiled graves
Dengan bau kuburan necrophiled
To these clandestines
Untuk klandestin ini
Who shrank from glimpsing horror
Siapa yang mengerutkan kengerian
That the growls of mating houls inclined…
Itu geraman kawin houls cenderung …


Resplendent
Megah
In pendants
Dalam liontin
(Natal trophies torn from bellies of desanctified nuns)
(Piala Natal diliputi oleh perut para biarawati yang tidak diratifikasi)
A demons, bewinged, bedight
Iblis, bewing, dan tidur
In scum, prowled their circle seeking entry to run
Dengan sampah, mengintip lingkaran mereka untuk mencari jalan masuk
An arctic tongue upon Her vulva
Sebuah lidah arktik pada vulva-Nya
Where rubies smeared to alabaster thighs
Dimana rubi dioleskan ke paha alabaster
Glittered like a contract in the purse of a whore
Glittered seperti kontrak di dompet seorang pelacur
Receiving sole communion from the body of christ
Menerima komuni tunggal dari tubuh Kristus


“If blood is what thou carves, foul fiend
“Jika darahlah yang kamu kumpulkan, lakukan kejahatan jahat
I will yield this witch to thee
Aku akan menyerahkan penyihir ini kepadamu
If thou wouldst draw a veil for Me
Jika engkau menarik jilbab untuk-Ku
O’er lengthening scars of age and grief”
O’er memperpanjang bekas luka usia dan kesedihan “


As the Demon slavered foetid vows
Saat Iblis menyayangi kaul obor
And bore His prey away
Dan menanggung mangsanya pergi
In talons itching to perpetrate
Dalam cakar gatal untuk melakukan
The nausea of eternal rape
Mual pemerkosaan kekal
The Sorceress screaming in His grasp
Sorceress menjerit dalam genggaman-Nya
Spat a final curse to stain
Meludah kutukan terakhir untuk noda
The Countess with the promise
Countess dengan janji
That Her lord at war would be cruelly slain
Bahwa tuannya dalam perang akan dibunuh dengan kejam


And She would rot.
Dan dia akan membusuk.
Alone
Sendirian
Insane.
Gila.
On the twisted nails of faith.
Di paku bengkok iman.

Lirik Lagu Cradle Of Filth Lainnya :