Arti Lirik Lagu Collective Mode – Asian Dub Foundation

Asian Dub Foundation | Arti Lirik Lagu Terjemahan Collective Mode

Het Wilhelmus
Wilhelmus
Wilhelmus van Nassouwe
Wilhelmus van Nassouwe
Ben ick van Duytschen bloet,
Ben ick van Duytschen mekar,
Den Vaderlant getrouwe
Tanah air beriman
Blyf ick tot in den doot:
Tetap ke bawah:
Een Prince van Oraengien
Pangeran Oraengien
Ben ick vrij onverveert,
Tidak cukup tak terduga,
Den Coninck van Hispaengien
Coninck dari Hispaengien
Heb ick altijt gheeert.
Belum membimbing semuanya.


In Godes vrees te leven
Dalam ketakutan Tuhan untuk hidup
Heb ick altyt betracht,
Belum melakukan apapun,
Daerom ben ick verdreven
Daerom tidak diusir
Om Landt om Luyd ghebracht:
Pemberian Landt Luyd:
Maer God sal mij regeren
Maer Tuhan akan memerintah saya
Als een goet Instrument,
Sebagai instrumen goet,
Dat ick zal wederkeeren
Ich itu akan kembali
In mijnen Regiment.
Di resimen tambang


Lydt u myn Ondersaten
Apakah Anda mendengarkan penyelidikan?
Die oprecht zyn van aert,
Bahwa telinga yang tulus,
Godt sal u niet verlaten
Tuhan tidak akan meninggalkanmu
Al zijt ghy nu beswaert:
Sudah, dia sekarang menghadapi:
Die vroom begheert te leven
Kesalehan itu ingin hidup
Bidt Godt nacht ende dach,
Berdoalah selamat malam dan baiklah,
Dat hy my cracht wil gheven
Bahwa dia ingin menggembalakan kekuatanku
Dat ick u helpen mach.
Itu tidak membantu Anda mach.


Lyf en goet al te samen
Medic dan pergi bersama-sama
Heb ick u niet verschoont,
Tidakkah kamu peduli,
Mijn broeders hooch van Namen
Saudara laki-laki saya dari Namur
Hebbent u oock vertoont:
Apakah kamu punya oock
Graef Adolff is ghebleven
Graef Adolff ditinggalkan
In Vriesland in den slaech,
Di Vriesland di slaech,
Syn Siel int ewich Leven
Lihat jiwa di kehidupan manusia
Verwacht den Jongsten dach.
Harapkan dach termuda.


Edel en Hooch gheboren
Bersalah karena Edel dan Hooch
Van Keyserlicken Stam:
Suku Van Keyserlicken:
Een Vorst des Rijcks vercoren
Verifikasi embun beku dari Rijcks
Als een vroom Christen man,
Sebagai orang Kristen yang saleh,
Voor Godes Woort ghepreesen
Bersiaplah untuk ibadah Tuhan
Heb ick vrij onversaecht,
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan,
Als een Helt sonder vreesen
Jika seseorang gagal tanpa rasa takut
Mijn edel bloet ghewaecht.
Ghewaecht berdarah mulia saya


Mijn Schilt ende betrouwen
Tanda dan kepercayaan saya
Sijt ghy, o Godt mijn Heer,
Pak ghy, o tuhan tuanku
Op u soo wil ick bouwen
Anda ingin membangun ick pada Anda
Verlaet mij nimmermeer:
Jangan lupakan aku lagi:
Dat ick doch vroom mach blijven
Itu tidak akan saleh
V dienaer taller stondt,
V dienaer lebih tinggi,
Die Tyranny verdrijven,
Tirani mengusir,
Die my mijn hert doorwondt.
Siapa yang menyakitkan rusa saya?


Van al die my beswaren,
Dari semua masalah saya,
End mijn Vervolghers zijn,
Akhir pengikut saya,
Mijn Godt wilt doch bewaren
Tuhanku ingin terus
Den trouwen dienaer dijn:
Ini menikah dienaer dijn:
Dat sy my niet verrasschen
Itu tidak mengejutkan saya
In haren boosen moet,
Dalam hair boos harus,
Haer handen niet en wasschen
Jangan sentuh dan cuci tangan
In mijn onschuldich bloet.
Dalam kepolosan saya mekar


Als David moeste vluchten
Jika David terbang paling banyak
Voor Saul den Tyran:
Bagi Saul si Tirani:
Soo heb ick moeten suchten
Soo, saya harus bilang begitu
Met menich Edelman:
Dengan Menich Edelman:
Maer Godt heeft hem verheven
Maer Tuhan telah meninggikan dia
Verlost uit alder noot,
Kehilangan dari catatan umur,
Een Coninckrijk ghegheven
Sebuah Coninckrijk ghegheven
In Israel seer groot.
Di Israel ada terburu-buru besar.


Na tsuer sal ick ontfa
Setelah tsuer, ick akan menghindar

Lirik Lagu Asian Dub Foundation Lainnya :