Arti Lirik Lagu Catfish – Bob Dylan

Bob Dylan | Arti Lirik Lagu Terjemahan Catfish

Lazy stadium night
Malas stadion malam
Catfish on the mound.
Lele di gundukan.
“Strike three,” the umpire said,
“Mogok tiga,” kata wasit itu,
Batter have to go back and sit down.
Adonan harus kembali dan duduk.


Catfish, million-dollar-man,
Lele, jutaan dolar,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Tidak ada yang bisa melempar bola seperti Lele.


Used to work on Mr. Finley's farm
Dulu bekerja di peternakan Mr. Finley
But the old man wouldn't pay
Tapi orang tua itu tidak mau membayar
So he packed his glove and took his arm
Jadi dia mengepak sarung tangannya dan meraih lengannya
An' one day he just ran away.
Suatu hari dia baru saja melarikan diri.


Catfish, million-dollar-man,
Lele, jutaan dolar,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Tidak ada yang bisa melempar bola seperti Lele.


Come up where the Yankees are,
Datanglah dimana Yankee berada,
Dress up in a pinstripe suit,
Berdandan dengan setelan garis-garis,
Smoke a custom-made cigar,
Asap rokok custom-made,
Wear an alligator boot.
Pakailah aligator boot.


Catfish, million-dollar-man,
Lele, jutaan dolar,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Tidak ada yang bisa melempar bola seperti Lele.


Carolina born and bred,
Carolina lahir dan dibesarkan,
Love to hunt the little quail.
Senang berburu si burung puyuh kecil.
Got a hundred-acre spread,
Mendapat penyebaran seratus hektar,
Got some huntin' dogs for sale.
Punya beberapa anjing pemburu yang akan dijual.


Catfish, million-dollar-man,
Lele, jutaan dolar,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Tidak ada yang bisa melempar bola seperti Lele.


Reggie Jackson at the plate
Reggie Jackson di piring
Seein' nothin' but the curve,
Seein ‘apa-apa’ tapi kurva,
Swing too early or too late
Berayun terlalu dini atau terlambat
Got to eat what Catfish serve.
Harus makan apa Lele melayani.


Catfish, million-dollar-man,
Lele, jutaan dolar,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Tidak ada yang bisa melempar bola seperti Lele.


Even Billy Martin grins
Bahkan Billy Martin pun nyengir
When the Fish is in the game.
Saat Ikan sedang dalam permainan.
Every season twenty wins
Setiap musim dua puluh menang
Gonna make the Hall of Fame.
Akan membuat Hall of Fame.


Catfish, million-dollar-man,
Lele, jutaan dolar,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Tidak ada yang bisa melempar bola seperti Lele.

Lirik Lagu Bob Dylan Lainnya :