Arti Lirik Lagu Black Tie White Noise – David Bowie

David Bowie | Arti Lirik Lagu Terjemahan Black Tie White Noise

Getting my facts from a Benneton ad
Mendapatkan fakta saya dari iklan Benneton
I’m lookin’ thru African eyes
Aku melihat mata Afrika
Lit by the glare of an L.A. fire
Dilempar oleh silau api L.A.
I’ve got a face, not just my race, Bang Bang I’ve got you babe
Aku punya wajah, bukan hanya pacarku, Bang Bang aku sudah memberimu sayang


Sun comes up and the man goes down
Sun muncul dan pria itu turun
And the woman comes again
Dan wanita itu datang lagi
Just an hour or so to be safe from fear
Cukup satu jam atau lebih agar aman dari rasa takut
Then we jump thru hoops, we’re divisable now, just disappear
Lalu kita melompat melalui lingkaran, kita bisa dibagi sekarang, hilang begitu saja


We reach out over race and hold each other’s hands
Kami meraih balapan dan saling berpegangan tangan
Then die in the flames singing “we shall overcome”
Lalu mati dalam nyala api bernyanyi “kita akan mengatasi”
Whoa! What’s going on?
Whoa! Apa yang sedang terjadi?
There’ll be some blood no doubt about it
Akan ada sedikit keraguan tentang hal itu
But we’ll come thru don’t doubt it
Tapi kita akan datang melalui tidak meragukannya
I look into your eyes and I know you won’t kill me
Aku menatap matamu dan aku tahu kau tidak akan membunuhku
You won’t kill me
Kamu tidak akan membunuhku
You won’t kill me
Kamu tidak akan membunuhku
But I look into your eyes
Tapi aku menatap matamu
And I wonder sometimes
Dan terkadang aku bertanya-tanya


Oh Lord, just let him see me
Ya Tuhan, biarkan dia melihatku
Lord, Lord just let him hear me
Tuhan, Tuhan biarlah dia mendengarku
Let him call me brother
Biarkan dia memanggilku saudara laki-laki
Let him put his arms around me
Biarkan dia memelukku
Let him put his hands together.
Biarkan dia meletakkan kedua tangannya.


Reach over race and hold each other’s hands
Reach over race dan saling berpegangan tangan
Walk thru the nite thinking we are the world
Berjalanlah melalui nite yang mengira kita adalah dunia
Woa! What’s going on?
Woa! Apa yang sedang terjadi?
There’ll be some blood no doubt about it
Akan ada sedikit keraguan tentang hal itu
But we’ll come thru don’t doubt it
Tapi kita akan datang melalui tidak meragukannya


I look into your eyes and I know you won’t kill me
Aku menatap matamu dan aku tahu kau tidak akan membunuhku
You won’t kill me
Kamu tidak akan membunuhku
You won’t kill me
Kamu tidak akan membunuhku
But I wonder why
Tapi aku heran kenapa
Yes, and I wonder why sometimes
Ya, dan saya bertanya-tanya mengapa kadang kala


They’ll show us how to break the rules
Mereka akan menunjukkan kepada kita bagaimana cara melanggar peraturan
But never how to make the rules
Tapi tidak pernah bagaimana membuat peraturan
Reduce us down to witless punks
Kurangi kita sampai bajingan tanpa ampun
Facist cries both black and white, who’s got the blood, who’s got the gun.
Terdengar teriakan hitam dan putih, siapa yang punya darah, siapa yang punya pistolnya?


Putting on the black tie, cranking out the white noise
Menempatkan dasi hitam, memutar-mutar suara putih


(Just a fool!)
(Hanya bercanda!)

Lirik Lagu David Bowie Lainnya :