Arti Lirik Lagu Ani Difranco – Letter To A John

Ani Difranco | Arti Lirik Lagu Terjemahan Letter To A John

don't ask me why i'm crying
jangan tanya kenapa aku menangis
i'm not going to tell you what's wrong
Aku tidak akan memberitahumu apa yang salah
i'm just gonna sit on your lap
Aku hanya akan duduk di pangkuanmu
for five dollars a song
untuk lima dolar sebuah lagu
i want you to pay me for my beauty
Saya ingin Anda membayar saya untuk kecantikan saya
i think it's only right
saya pikir itu hanya benar
'cause i have been paying for it
Karena saya telah membayar untuk itu
all of my life
sepanjang hidupku


i'm gonna take the money i make
Saya akan mengambil uang yang saya hasilkan
i'm gonna take the money i make
Saya akan mengambil uang yang saya hasilkan
i'm gonna take the money i make
Saya akan mengambil uang yang saya hasilkan
and i'm gonna go away…
dan aku akan pergi …


we barely have time to react in this world
kita hampir tidak punya waktu untuk bereaksi di dunia ini
let alone rehearse
apalagi berlatih
and i don't think i'm better than you
dan saya tidak berpikir saya lebih baik dari Anda
but i don't think that i'm worse
tapi saya tidak berpikir bahwa saya lebih buruk
women learn to be women
Wanita belajar menjadi wanita
and men learn to be men
dan laki-laki belajar menjadi laki-laki
and i don't blame it all on you
dan saya tidak menyalahkan semuanya pada Anda
but i don't want to be your friend
tapi aku tidak ingin menjadi temanmu


i'm gonna take the money i make
Saya akan mengambil uang yang saya hasilkan
i'm gonna take the money i make
Saya akan mengambil uang yang saya hasilkan
i'm gonna take the money i make
Saya akan mengambil uang yang saya hasilkan
and i'm gonna go away…
dan aku akan pergi …


i was eleven years old
umurku sebelas tahun
he was as old as my dad
Dia setua ayahku
and he took something from me
dan dia mengambil sesuatu dariku
i didn't even know that i had
Aku bahkan tidak tahu bahwa aku punya
so don't tell me about decency
jadi jangan beritahu saya tentang kesopanan
don't tell me about pride
jangan ceritakan tentang harga diri
just give me something for my trouble
berikan saja saya untuk masalah saya
'cause this time, it's not a free ride
Karena kali ini, ini bukan tumpangan gratis


i'm gonna take the money i make
Saya akan mengambil uang yang saya hasilkan
i'm gonna take the money i make
Saya akan mengambil uang yang saya hasilkan
i'm gonna take the money i make
Saya akan mengambil uang yang saya hasilkan
and i'm gonna go away…
dan aku akan pergi …


don't ask me why i'm crying
jangan tanya kenapa aku menangis
i'm not going to tell you what's wrong
Aku tidak akan memberitahumu apa yang salah
i'm just gonna sit on your lap
Aku hanya akan duduk di pangkuanmu
for five dollars a songs
untuk lima dolar sebuah lagu
i want you to pay me for my beauty
Saya ingin Anda membayar saya untuk kecantikan saya
i think it's only right
saya pikir itu hanya benar
'cause i have been paying for it
Karena saya telah membayar untuk itu
all of my life
sepanjang hidupku


now i just wanna take
sekarang aku hanya ingin mengambil
and i'm just gonna take
dan aku hanya akan mengambil
i'm gonna take
aku akan ambil
and i'm gonna go away
dan aku akan pergi

Lirik Lagu Ani Difranco Lainnya :