Arti Lirik Lagu All Night Long (Breakout) – Bruce Springsteen

Bruce Springsteen | Arti Lirik Lagu Terjemahan All Night Long (Breakout)

I was born saved in heaven
Saya lahir diselamatkan di surga
It was nothing like the promised land
Itu tidak seperti tanah yang dijanjikan
Raised in a good Christian house
Dibesarkan di sebuah rumah Kristen yang baik
Underneath a good Christian hand
Di bawah tangan Kristen yang baik
I was schooled down and dirty
Saya dididik dan kotor
Signed a note back to town
Menandatangani catatan kembali ke kota
It was there that the workers slaved all week
Di sanalah para pekerja bekerja keras sepanjang minggu
Waiting for payday to come around
Menunggu gajian datang kesini


Break out, come on if you’re coming
Keluarlah, ayo kalau kamu datang
Cause baby I just can’t stay
Sebab sayang aku tidak bisa tinggal
I want to take out the walls of this joint
Saya ingin mengambil dinding sendi ini
I want to blow this town away
Saya ingin meniup kota ini


Now I ain’t into fast livin’
Sekarang aku tidak menjadi cepat livin ‘
I ain’t into dying young
Aku tidak menjadi sekarat muda
And I ain’t looking to be forgiven
Dan aku tidak ingin dimaafkan
For any of the stupid things that I’ve done
Untuk hal-hal bodoh yang telah saya lakukan


For the ones who once had a notion
Bagi orang yang pernah punya pengertian
A notion it was good to be alive
Gagasan bagus untuk hidup
Feel the spark, the rush of emotion
Rasakan percikan, deru emosi
I want to break out baby tonight
Saya ingin mengeluarkan bayi malam ini


I want to dream, that I got a place
Saya ingin bermimpi, bahwa saya mendapat tempat
I want to scream in somebody’s face
Aku ingin menjerit di wajah seseorang
Make it seem, get out of this muddy race
Anggap saja, keluar dari balapan berlumpur ini
All night long
Sepanjang malam


Well all little kings lose their thrones tonight
Nah semua raja kecil kehilangan takhta mereka malam ini
All you little pretty things better learn to sleep alone tonight
Semua hal kecil Anda lebih baik belajar tidur sendiri malam ini
It was down in the cool dirty living
Itu di hidup sejuk kotor
With the man with the master plan
Dengan pria dengan master plan
Some girl who can beg forgiveness
Beberapa cewek yang bisa memohon pengampunan
And a ticket to the promised land
Dan tiket ke tanah yang dijanjikan


Down where they’ll tear your guts out
Ke mana mereka akan merobek perutmu?
Making out what you’re all about
Membuat apa yang Anda semua tentang
making while we were blasting like a ??
membuat sementara kita peledakan seperti ??
I want out I want out I want out
Aku ingin keluar aku ingin keluar aku ingin keluar


Want out to the outside
Mau ke luar
Well I’m a small fool
Yah aku bodoh kecil
I want to shout I’m bound for nothing
Aku ingin berteriak bahwa aku tidak terikat apa-apa
I want to shout about something too
Aku juga ingin berteriak tentang sesuatu


For the ones who once had a notion
Bagi orang yang pernah punya pengertian
It ain’t no sin to be glad you’re alive
Bukanlah tidak berdosa kalau kamu hidup
I feel the heat, the rush of devotion
Aku merasakan panasnya, deru pengabdian
I want to tear out baby tonight
Aku ingin merobek bayi malam ini


I wanna do what ain’t ever been done
Saya ingin melakukan apa yang tidak pernah dilakukan
I wanna win what ain’t ever been won
Saya ingin menang apa yang tidak pernah dimenangkan
I wanna lose blow it all away
Saya ingin kehilangan pukulan itu semua pergi
I wanna lose what I’ve always won
Saya ingin kehilangan apa yang saya selalu menang
Prove it all night long
Buktikan sepanjang malam


I wanna know that I got a place
Saya ingin tahu bahwa saya mendapat tempat
I wanna go where I can see your face
Aku ingin pergi ke mana aku bisa melihat wajahmu
I wanna rock the roof off this place
Saya ingin membakar atap dari tempat ini
I want you to know
saya ingin kamu tahu
I wanna live
Aku ingin hidup

Lirik Lagu Bruce Springsteen Lainnya :