Arti Lirik Lagu Alanis Morissette – Symptoms (Non-LP Track)

Alanis Morissette | Arti Lirik Lagu Terjemahan Symptoms (Non-LP Track)

a missile sent today
sebuah rudal dikirim hari ini
killed only 3
terbunuh hanya 3
the rest were saved
selebihnya diselamatkan
they’re far enough away
mereka cukup jauh
to not really feel
untuk tidak benar-benar merasa
the direct effect on me
efek langsung pada saya


they caught him today
mereka menangkapnya hari ini
based ridiculously
berbasis ridiculously
on his race
pada rasnya
they weren’t sure
mereka tidak yakin
he even did it
dia bahkan melakukannya
but they needed a random face
Tapi mereka butuh wajah acak


are these symptoms, symptoms of a simpler cause?
Apakah gejala ini, gejala penyebab yang lebih sederhana?
I’ve had moments in my life when I’ve contributed by believing we are
Saya memiliki saat-saat dalam hidup saya ketika saya berkontribusi dengan mempercayai keberadaan kita
separate we are separate
terpisah kita terpisah
disconnected in this unity
terputus dalam kesatuan ini


he won today
dia menang hari ini
smug self-satisfaction
puas diri
on his face
di wajahnya
he blew the others
dia meniup yang lain
out of the water
keluar dari air
he said he was glad they were disgraced
Dia mengatakan bahwa dia senang karena mereka dipermalukan


are these symptoms, symptoms of a simpler cause?
Apakah gejala ini, gejala penyebab yang lebih sederhana?
I’ve had moments in my life when I’ve contributed by believing we are
Saya memiliki saat-saat dalam hidup saya ketika saya berkontribusi dengan mempercayai keberadaan kita
separate we are separate
terpisah kita terpisah
disconnected in this unity
terputus dalam kesatuan ini


he stole what he could
dia mencuri apa yang dia bisa
he only had minutes
dia hanya memiliki beberapa menit
before he’d be caught
sebelum dia tertangkap
he justified
dia membenarkan
every penny taken
setiap sen diambil
by blaming the gap between the rich and rich not
dengan menyalahkan jarak antara orang kaya dan kaya tidak


are these symptoms, symptoms of a simpler cause?
Apakah gejala ini, gejala penyebab yang lebih sederhana?
I’ve had moments in my life when I’ve contributed by believing we are
Saya memiliki saat-saat dalam hidup saya ketika saya berkontribusi dengan mempercayai keberadaan kita
separate we are separate
terpisah kita terpisah
disconnected in this unity
terputus dalam kesatuan ini
separate we are separate
terpisah kita terpisah
disconnected in this unity
terputus dalam kesatuan ini

Lirik Lagu Alanis Morissette Lainnya :