Arti Lirik Fumblin’ With The Blues – Tom Waits

Tom Waits | Arti Lirik Lagu Terjemahan Fumblin' With The Blues

Friday left me fumblin' with the blues
Jumat meninggalkanku fumblin ‘dengan blues
And it's hard to win when you always lose
Dan sulit untuk menang saat Anda selalu kalah
Because the nightspots spend your spirit
Karena tempat hiburan malam menghabiskan jiwamu
Beat your head against the wall
Kalahkan kepala Anda di dinding
Two dead ends and you've still got to choose
Dua jalan buntu dan kamu masih harus memilih


You know the bartenders
Anda tahu para bartender
They all know my name
Mereka semua tahu namaku
And they catch me when I'm pulling up lame
Dan mereka menangkapku saat aku merasa lumpuh
And I'm a pool-shooting-shimmy-shyster shaking my head
Dan aku adalah tukang sapu renang-shimmy-shyster menggelengkan kepalaku
When I should be living clean instead
Bila saya harus hidup bersih saja


You know the ladies I've been seeing off and on
Anda tahu para wanita yang telah saya lihat dan matikan
Well they spend your love and then they're gone
Baiklah mereka menghabiskan cintamu dan kemudian mereka pergi
You can't be lovin' someone who is savage and cruel
Anda tidak bisa mencintai seseorang yang biadab dan kejam
Take your love and then they leave on out of town
Ambillah cintamu dan kemudian mereka pergi keluar kota
No they do
Tidak mereka lakukan


Well now fallin' in love is such a breeze
Nah sekarang jatuh cinta itu sangat mudah
But its standin' up that's so hard for me
Tapi yang berdiri itu sangat sulit bagi saya
I wanna squeeze you but I'm scared to death I'd break your back
Aku ingin meremasmu tapi aku takut mati aku akan mematahkan punggungmu
You know your perfume
Anda tahu parfum Anda
Well it won't let me be
Yah itu tidak akan membiarkan saya menjadi


You know the bartenders all know my name
Anda tahu para bartender semua tahu nama saya
And they catch me when I'm pulling up lame
Dan mereka menangkapku saat aku merasa lumpuh
And I'm a pool-shooting-shimmy-shyster shaking my head
Dan aku adalah tukang sapu renang-shimmy-shyster menggelengkan kepalaku
When I should be living clean instead
Bila saya harus hidup bersih saja


Come on baby
Ayolah sayang
Let your love light shine
Biarkan cintamu bersinar
Gotta bury me inside of your fire
Harus kuburkan aku di dalam api Anda
Because your eyes are 'nough to blind me
Karena matamu ‘buta untukku
You're like a-looking at the sun
Anda seperti melihat-lihat matahari
You gotta whisper tell me I'm the one
Anda harus berbisik katakan padaku aku yang satu
Come on and whisper tell me I'm the one
Ayo dan berbisik beritahu aku akulah dia
Gotta whisper tell me I'm the one
Harus berbisik katakan padaku aku yang satu
Come on and whisper tell me I'm the one
Ayo dan berbisik beritahu aku akulah dia

Lirik Lagu Tom Waits Lainnya :