Arti Lirik Eminem – The Showdown

Eminem | Arti Lirik Lagu Terjemahan The Showdown

The Wild.. Gotham
Yang Liar .. Gotham
The Wild.. West {*BANG BANG, BANG*}
Yang Liar .. Barat {* BANG BANG, BANG *}
Ha ha, riiiiide..
Ha ha, riiiiide ..


All you see is the sun, reflectin off of the gun
Yang Anda lihat hanyalah matahari, memantulkan senapan
I’m ready for the showdown, that go down at one
Aku siap untuk showdown, yang turun di satu
Sweat on my brow, let’s settle it now
Keringat di alisku, ayo kita bereskan sekarang
I’ma show you how real cowboys get down
Saya menunjukkan bagaimana sebenarnya koboi itu turun
I’m polishin gold, waitin for this drama to unfold
Aku memoles emas, menunggu drama ini terungkap
I got a {blunt} rolled
Saya mendapat gulungan {tumpul}
Feelin bold, gangsters blood runs cold
Merasa berani, darah gangster membeku
It’s time to reload this old .45 colt
Inilah saatnya untuk memuat ulang kuda tua ini .45 colt
The wind’s gusty, it’s hot, muggy and dusty
Angin kencang, panas, lembab dan berdebu
Bust a couple shots, make sure I’m not rusty
Bust beberapa tembakan, pastikan aku tidak berkarat
It’s passed noon, he should be here soon
Sudah lewat siang, dia harus segera datang
Sip a little moonshine inside a saloon
Saring sedikit moonshine ke dalam salon
All of a sudden I can hear the sound of hoofs
Tiba-tiba aku bisa mendengar suara kuku
Sounds like a thousand wolves
Kedengarannya seribu serigala
I cock back, put the toast in the holster and froze
Aku memunggungi, meletakkan roti bakar di sarungnya dan membeku
I pose like a poster, he’s closer than close
Aku berpose seperti poster, dia lebih dekat dari dekat
I hold the heat sturdy, I heard he fight’s dirty
Aku menahan panas yang kukuh, kudengar dia bertengkar kotor
but I’ma put thirty inside him and leave early
tapi aku memasukkan tiga puluh ke dalam dirinya dan pergi lebih awal
And just when I went to fill him with hot lead
Dan saat aku mengisinya dengan timah panas
I put the gun to his head, and this is what he said
Kutaruh pistol itu ke kepalanya, dan inilah yang dia katakan


You never met me, and you’ll probably never see me again
Anda tidak pernah bertemu saya, dan Anda mungkin tidak akan pernah melihat saya lagi
but I know you – the name’s Slim – you want revenge?
tapi aku tahu kamu – namanya Slim – kamu ingin balas dendam?
Then don’t shoot, I’m in the same boots as you
Lalu jangan tembak, aku sepatu yang sama denganmu
I’m tellin the truth, I got a price on my head too, cause when you..
Aku tahu kebenaran, aku juga punya harga di kepalaku, karena saat kau ..


Chorus: {unknown singer}
Chorus: {penyanyi tak dikenal}


You ride like a cowboy toward the sun
Anda berkendaraan seperti koboi menuju matahari
And life ain’t fun, when you’re on the run
Dan hidup itu tidak menyenangkan, saat Anda dalam pelarian
Got your gold and you got your gun
Mendapat emasmu dan kau ambil pistolmu
But life as an outlaw just begun
Tapi hidup sebagai penjahat baru saja dimulai
Got your shotgun by your side
Mendapat senapan Anda di sisi Anda
Got your horse and you got your pride
Punya kuda Anda dan Anda mendapatkan harga diri Anda
You ride til there ain’t no place to hide
Anda naik sampai tidak ada tempat untuk bersembunyi
It’s sad cause the bad guys always die
Ini menyedihkan karena orang jahat selalu mati
+ (Eminem)
 + (Eminem)
He was “Shady,” I seen by the look on his face
Dia “Shady,” aku melihat dengan ekspresi di wajahnya
He said take ten paces {shit} I took eight
Dia bilang ambil sepuluh langkah {shit} saya ambil delapan
Spun around and I aimed straight for the brain
Memutar dan saya mengarahkan langsung ke otak
My {shit} went bang but it only fired a blank, he said
My {shit} pergi bang tapi hanya melepaskan kosong, katanya
(You need bullets, hurry up run!) {*imitating Slick Rick*}
(Anda butuh peluru, cepat lari!) {* Meniru Slick Rick *}
I put a clip in the gun, and pointed at his lungs
Aku meletakkan klip di pistol, dan menunjuk ke paru-parunya
We both drew at the same time and stood stunned
Kami berdua menarik pada saat yang sama dan berdiri tertegun

Lirik Lagu Eminem Lainnya :