Arti Lirik Elvis Costello – Fish ‘n’ Chip Paper

Elvis Costello | Arti Lirik Lagu Terjemahan Fish 'n' Chip Paper

When Sunday morning dandruff turns out to be confetti
Saat hari Minggu pagi ketombe ternyata confetti
And the cost of living in sin would make a poor man out of Paul Getty
Dan biaya hidup dalam dosa akan membuat orang miskin keluar dari Paul Getty
The girl in your dreams would have you up on an under age charge
Gadis dalam mimpimu akan membuatmu dikenai biaya di bawah umur
And the man of the moment is the lifer at large
Dan pria saat ini adalah lifer pada umumnya


If you've got something to hide, if you've got something to sell
Jika Anda memiliki sesuatu untuk disembunyikan, jika Anda memiliki sesuatu untuk dijual
If you've got somebody's pride she might kiss and tell
Jika Anda memiliki harga diri seseorang, dia mungkin akan mencium dan memberi tahu
Or wind up with a fight fan in the Hammersmith Hotel
Atau angin dengan kipas angin di Hammersmith Hotel
You better speak up now if you want your piece
Sebaiknya Anda berbicara sekarang jika Anda menginginkan karya Anda
You better speak up now
Sebaiknya kamu bicara sekarang juga
It won't mean a thing later
Itu tidak akan berarti apa-apa nanti
Yesterday's news is tomorrow's fish and chip paper
Berita kemarin adalah kertas ikan dan chip besok


Your girl says she's leaving and this time she really means it
Gadis Anda mengatakan bahwa dia akan pergi dan kali ini dia benar-benar menyadarinya
You can just look at the pictures, you don't actually have to read it
Anda bisa melihat gambarnya, Anda sebenarnya tidak perlu membacanya
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
There's a man in the launderette and he's looking through your underwear
Ada seorang pria di binatu dan dia melihat melalui celana dalam Anda
for clues
untuk petunjuk
And the milkman is working through the News of the Screws
Dan si tukang susu bekerja melalui News of the Screws


He says…
Dia berkata…
If you've got something to hide, if you've got something to sell
Jika Anda memiliki sesuatu untuk disembunyikan, jika Anda memiliki sesuatu untuk dijual
If you've got somebody's pride she might kiss and tell
Jika Anda memiliki harga diri seseorang, dia mungkin akan mencium dan memberi tahu
Or wind up with a fight fan in the Hammersmith Hotel
Atau angin dengan kipas angin di Hammersmith Hotel
You better speak up now if you want your piece
Sebaiknya Anda berbicara sekarang jika Anda menginginkan karya Anda
You better speak up now
Sebaiknya kamu bicara sekarang juga
It won't mean a thing later
Itu tidak akan berarti apa-apa nanti
Yesterday's news is tomorrow's fish and chip paper
Berita kemarin adalah kertas ikan dan chip besok

Lirik Lagu Elvis Costello Lainnya :