Arti Lirik Chris De Burgh – The Simple Truth (a Child Is Born)

Chris De Burgh | Arti Lirik Lagu Terjemahan The Simple Truth (a Child Is Born)

The Simple Truth (A Child Is Born)
Kebenaran Sederhana (Anak yang Lahir)


A child is born on a battlefield,
Seorang anak lahir di medan perang,
A soldier boy falls to his knees,
Seorang anak tentara jatuh berlutut,
And a woman cries in joy and pain,
Dan seorang wanita menangis dengan sukacita dan rasa sakit,
When will we all live in peace again?
Kapan kita akan hidup dalam kedamaian lagi?


A child is born where the wild wind blows,
Seorang anak lahir dimana angin liar bertiup,
In a country torn from the south to the north,
Di sebuah negara yang robek dari selatan ke utara,
And a family runs from day to day,
Dan sebuah keluarga berjalan dari hari ke hari,
When will we see our home again?
Kapan kita akan melihat rumah kita lagi?


When will we see that simple truth,
Kapan kita akan melihat kebenaran yang sederhana itu,
That the only thing that's worth a damn,
Itu satu-satunya hal yang patut disayangkan,


The life of a child is more than a forest,
Kehidupan anak lebih dari sekedar hutan,
The life of a child is more than a border,
Kehidupan anak lebih dari sekedar batas,
Could ever be;
Bisa jadi;


A child is born in the desert sun,
Seorang anak terlahir di bawah terik matahari,
A tiny life has just begun,
Sebuah kehidupan kecil baru saja dimulai,
And a mother cries for her hungry babe,
Dan seorang ibu menangis untuk anaknya yang lapar,
When will I feed my boy again?
Kapan saya akan memberi makan anak laki-laki saya lagi?


A child is born to an ordinary home,
Seorang anak terlahir di rumah biasa,
East or west, it could be anyone,
Timur atau barat, bisa jadi siapa saja,
But we all want to know,
Tapi kita semua ingin tahu,
Will my child survive to see the day,
Akankah anak saya bertahan untuk melihat hari itu,
When we will be secure again?
Kapan kita akan aman lagi


When will we see the simple truth,
Kapan kita akan melihat kebenaran yang sederhana,
That the only thing that's worth a damn,
Itu satu-satunya hal yang patut disayangkan,


The life of a child is more than a forest,
Kehidupan anak lebih dari sekedar hutan,
The life of a child is more than a border,
Kehidupan anak lebih dari sekedar batas,
The life of a child is more than religion,
Kehidupan anak lebih dari sekedar agama,
The life of a child is only a heartbeat from eternity,
Kehidupan anak hanyalah detak jantung dari kekekalan,
We must believe, for the sake of humanity,
Kita harus percaya, demi kemanusiaan,
We must believe…
Kita harus percaya …


For the sake of humanity, we must believe.
Demi kemanusiaan, kita harus percaya.

Lirik Lagu Chris De Burgh Lainnya :