Arti Lirik Bright Eyes – I’m Wide Awake, It’s Morning (Road To Joy)

Bright Eyes | Arti Lirik Lagu Terjemahan I'm Wide Awake, It's Morning (Road To Joy)

The sun came up with no conclusions
Matahari terbit tanpa kesimpulan
Flowers sleeping in their beds
Bunga tidur di tempat tidur mereka
The city’s cemetery’s humming
Pemakaman kota itu berdengung
I’m wide awake, it’s morning
Aku terbangun, pagi hari
And I have my drugs, I have my woman
Dan saya punya obat saya, saya punya wanita saya
They keep away my loneliness
Mereka menjauhkan kesepianku
My parents, they have their religion
Orang tua saya, mereka memiliki agama mereka
But sleep in separate houses
Tapi tidurlah di rumah yang terpisah


I read the body count out of the paper
Saya membaca hitungan tubuh dari kertas
And now it’s written all over my face
Dan sekarang sudah tertulis di seluruh wajahku
And no one ever plans to sleep out in the gutter
Dan tidak ada yang berencana tidur di selokan
But sometimes that’s just the most comfortable place
Tapi terkadang itu hanya tempat yang paling nyaman


So I’m drinking, breathing, writing, singing
Jadi saya minum, bernafas, menulis, bernyanyi
Everyday I’m on the clock
Setiap hari saya di jam
My mind races with all my longings
Pikiranku berlomba dengan semua kerinduanku
But can’t keep up with what I got
Tapi tidak bisa mengikuti apa yang saya dapatkan


So I hope I don’t sound too ungrateful
Jadi saya harap saya tidak terdengar terlalu tidak bersyukur
What history gave modern men
Sejarah apa yang memberi pria modern
A telephone to talk to strangers
Telepon untuk berbicara dengan orang asing
Machine guns and a camera lens
Senapan mesin dan lensa kamera


So when you’re asked to fight a war that’s over nothing
Jadi saat Anda diminta untuk berperang yang tidak berarti apa-apa
You know it’s best to join the side that’s gonna win
Anda tahu lebih baik bergabung dengan pihak yang akan menang
And no one’s sure how all of this got started
Dan tidak ada yang yakin bagaimana semua ini bisa dimulai
But we’re gonna make ‘em God damn certain how it’s gonna end
Tapi kita akan membuat mereka sangat yakin bagaimana ini akan berakhir


Well I could have been a famous singer
Yah aku bisa menjadi seorang penyanyi terkenal
If I had someone else’s voice
Jika saya memiliki suara orang lain
But failures always sounded better
Tapi kegagalan selalu terdengar lebih baik
Let’s fuck it up, boys, make some noise
Ayo fuck it up, anak laki-laki, membuat beberapa kebisingan


The sun came up with no conclusions
Matahari terbit tanpa kesimpulan
Flowers sleeping in their beds
Bunga tidur di tempat tidur mereka
The city’s cemetery’s humming
Pemakaman kota itu berdengung
I’m wide awake, it’s morning
Aku terbangun, pagi hari

Lirik Lagu Bright Eyes Lainnya :