Arti Lirik Born In Puerto Rico – Paul Simon

Paul Simon | Arti Lirik Lagu Terjemahan Born In Puerto Rico

I was born in Puerto Rico
Saya lahir di Puerto Riko
We came here when I was a child
Kami datang ke sini saat aku masih kecil
Before I made to my sixteenth
Sebelum saya sampai di urutan enam belas
I was running with the gang and we were wild.
Aku berlari dengan geng dan kami liar.


He keeps looking but don't recognize me.
Dia terus mencari tapi tidak mengenaliku.
Some guy from Lexington or Park
Beberapa orang dari Lexington atau Park
Rrd beans and rice from kitchen windows
Rrd kacang dan nasi dari jendela dapur
It's supper-time and the barrio is dark.
Ini adalah waktu makan malam dan barrio gelap gulita.


No one knows you like I do
Tidak ada yang tahu Anda seperti saya
No one can know your heart the way I do
Tidak ada yang bisa mengenal hatimu seperti aku
No one can testify to all that you've been though
Tidak ada yang bisa bersaksi untuk semua yang Anda miliki sekalipun
But I will.
Tapi aku akan melakukannya.


I was born in Puerto Rico
Saya lahir di Puerto Riko
And my blood is taino
Dan darahku taino
Spanish Caribbean in my soul
Karibia Spanyol dalam jiwaku
We came here wearing summer clothes in winter
Kami datang ke sini mengenakan pakaian musim panas di musim dingin
Hearts of sunshine in the cold.
Hati dari sinar matahari terasa dingin.


Your family rented this apartment
Keluarga Anda menyewa apartemen ini
You'd watch the street lamps from your perch
Anda akan melihat lampu jalan dari tempat bertengger Anda
In the sacramental house your stepfather in black
Di rumah sakramental ayah tirimu berwarna hitam
Preached the fire of the pentecostal church.
Berkhotbahkan api gereja pentakosta.


No one knows you like I do
Tidak ada yang tahu Anda seperti saya
Nobody can know your heart the way i do
Tidak ada yang bisa mengenal hatimu seperti aku
No one can testify to all that you've been through
Tidak ada yang bisa memberi kesaksian tentang semua yang telah Anda alami
But this will.
Tapi ini akan terjadi.


I was born in Puerto Rico
Saya lahir di Puerto Riko
Came here when I was a child.
Datang ke sini saat aku masih kecil.
Small change and sunlight, then I left these streets for good.
Perubahan kecil dan sinar matahari, maka saya meninggalkan jalan ini untuk selamanya.
My days as short as they were wild.
Hari-hari saya sesingkat mereka liar


I'm Frenchy Cordero, I'm Angel Soto
Aku Frenchy Cordero, aku Angel Soto
Indio Rivera, 'Baboo' Charlie Cruz
Indio Rivera, ‘Baboo’ Charlie Cruz
The faces blurred in every grainy photo
Wajah-wajah itu kabur di setiap foto kasar
And fading headline of the Daily News
Dan tajuk berita utama Daily News


Judge's Voice
Suara Hakim
Wiltwych School for Criminal Children
Sekolah Wiltwych untuk Anak-anak Pidana
Auburn, Brooklyn House of D.,
Auburn, Brooklyn Rumah D.,
Dannemora, Sing-Sing, Attica,
Dannemora, Sing-Sing, Attica,
Greenhaven
Greenhaven


Twenty years inside, today you're free
Dua puluh tahun di dalam, hari ini kau bebas


You cannot even read your story
Anda bahkan tidak bisa membaca cerita Anda
The pages piling up in shame
Halaman-halaman itu menumpuk karena malu
Before the words released you, the
Sebelum kata-kata melepaskan Anda,
Guard would kill the light
Penjaga akan membunuh cahaya
The night you took The Capeman for your name.
Pada malam hari Anda membawa The Capeman untuk nama Anda.


I was born in Puerto Rico
Saya lahir di Puerto Riko
I was born in Puerto Rico
Saya lahir di Puerto Riko
Yo nacir in Puerto Rico
Yo nacir di Puerto Riko
All my heart is Puerto Rico
Semua hatiku adalah Puerto Riko
All my soul is Puerto Rico
Semua jiwaku adalah Puerto Riko

Lirik Lagu Paul Simon Lainnya :