Arti Lirik Bob Dylan – Po’ Boy

Bob Dylan | Arti Lirik Lagu Terjemahan Po' Boy

Man comes to the door – I say, “For whom are you looking?”
Manusia datang ke pintu – saya berkata, “Untuk siapa Anda melihat?”
He says, “Your wife”, I say, “She's busy in the kitchen cookin'.”
Dia berkata, “Isterimu”, kataku, “Dia sibuk memasak di dapur.”
Poor boy – where you been?
Anak laki-laki malang – dimana kamu?
I already tol' you – won't tell you again
Aku sudah bilang kau tidak akan memberitahumu lagi


I say, “How much you want for that?” I go into the store
Saya berkata, “Berapa banyak yang Anda inginkan untuk itu?” Aku pergi ke toko
The man says, “Three dollars”, “All right”, I say, “Will you take four?”
Pria itu berkata, “Tiga dolar”, “Baiklah”, saya berkata, “Maukah Anda mengambil empat?”
Poor boy – never say die.
Anak malang – tidak pernah bilang mati
Things will be all right by and by
Semuanya akan baik-baik saja oleh dan oleh


Been workin' on the mainline – workin' like the devil
Telah bekerja di mainline – pekerja ‘seperti iblis
The game is the same – it's just up on a different level
Permainannya sama – hanya naik pada tingkat yang berbeda
Poor boy – dressed in black
Anak laki-laki malang – berpakaian hitam
Police at your back
Polisi di punggungmu


Poor boy in a red hot town
Anak laki-laki malang di kota yang panas merah
Out beyond the twinklin' stars
Di luar bintang twinklin ‘
Ridin' first class trains – making the rounds
Kereta kelas pertama Ridin – membuat putaran
Tryin' to keep from fallin' between the cars
Cobalah untuk tidak jatuh di antara mobil-mobil itu


Othello told Desdemona, “I'm cold, cover me with a blanket.
Othello mengatakan kepada Desdemona, “Saya kedinginan, tutupi saya dengan selimut.
By the way, what happened to that poison wine?”
Omong-omong, apa yang terjadi dengan anggur racun itu? “
She says, “I gave it to you, you drank it.”
Dia berkata, “Saya memberikannya kepada Anda, Anda meminumnya.”
Poor boy, layin' 'em straight – pickin' up the cherries fallin' off the plate
Anak laki-laki malang, langsung berbaring – memunguti ceri di piringnya


Time and love has branded me with its claws
Waktu dan cinta telah mencapku dengan cakarnya
Had to go to Florida, dodgin' them Georgia laws
Harus pergi ke Florida, meniru hukum Georgia mereka
Poor boy, in the hotel called the Palace of Gloom
Anak malang, di hotel disebut Istana Kesuraman
Calls down to room service, says, “Send up a room”
Panggilan ke layanan kamar, mengatakan, “Kirim sebuah kamar”


My mother was a daughter of a wealthy farmer
Ibu saya adalah anak perempuan seorang petani kaya raya
My father was a traveling salesman, I never met him
Ayah saya adalah salesman keliling, saya tidak pernah bertemu dengannya
When my mother died, my uncle took me in – he ran a funeral parlor
Ketika ibuku meninggal, pamanku membawaku masuk – dia mengelola sebuah ruang pemakaman
He did a lot of nice things for me and I won't forget him
Dia melakukan banyak hal baik untuk saya dan saya tidak akan melupakannya


All I know is that I'm thrilled by your kiss
Yang saya tahu adalah bahwa saya senang dengan ciuman Anda
I don't know any more than this
Saya tidak tahu lebih dari ini
Poor boy, pickin' up sticks
Anak malang, pilih tongkatnya
Build ya a house out of mortar and bricks
Bangun ya rumah dari lesung dan batu bata


Knockin' on the door, I say, “Who is it and where are you from?”
Knockin ‘di pintu, saya berkata, “Siapa dan dari mana asalmu?”
Man says, “Freddy!” I say, “Freddy who?” He says, “Freddy or not here I come.”
Manusia berkata, “Freddy!” Saya bilang, “Freddy siapa?” Dia berkata, “Freddy atau tidak di sini aku datang.”
Poor boy 'neath the stars that shine
Anak malang ‘merawat bintang-bintang yang bersinar
Washin' them dishes, feedin' them swineCuci piring mereka, beri mereka babi

Lirik Lagu Bob Dylan Lainnya :