Arti Lirik Bob Dylan – Ballad Of Hollis Brown

Bob Dylan | Arti Lirik Lagu Terjemahan Ballad Of Hollis Brown

Hollis Brown
Hollis Brown
He lived on the outside of town
Dia tinggal di luar kota
Hollis Brown
Hollis Brown
He lived on the outside of town
Dia tinggal di luar kota
With his wife and five children
Bersama istri dan kelima anaknya
And his cabin fallin' down
Dan kabinnya jatuh


You looked for work and money
Anda mencari pekerjaan dan uang
And you walked a rugged mile
Dan Anda berjalan satu mil kasar
You looked for work and money
Anda mencari pekerjaan dan uang
And you walked a rugged mile
Dan Anda berjalan satu mil kasar
Your children are so hungry
Anak-anakmu sangat lapar
That they don't know how to smile
Bahwa mereka tidak tahu bagaimana harus tersenyum


Your baby's eyes look crazy
Mata bayi Anda terlihat gila
They're a-tuggin' at your sleeve
Mereka ada di lengan baju Anda
Your baby's eyes look crazy
Mata bayi Anda terlihat gila
They're a-tuggin' at your sleeve
Mereka ada di lengan baju Anda
You walk the floor and wonder why
Anda berjalan di lantai dan bertanya-tanya mengapa
With every breath you breathe
Dengan setiap nafas anda bernafas


The rats have got your flour
Tikus punya tepung Anda
Bad blood it got your mare
Darah buruk itu membuat kuda betina Anda
The rats have got your flour
Tikus punya tepung Anda
Bad blood it got your mare
Darah buruk itu membuat kuda betina Anda
If there's anyone that knows
Jika ada orang yang tahu
Is there anyone that cares?
Apakah ada orang yang peduli?


You prayed to the Lord above
Anda berdoa kepada Tuhan di atas
Oh please send you a friend
Oh tolong kirimkan kamu teman
You prayed to the Lord above
Anda berdoa kepada Tuhan di atas
Oh please send you a friend
Oh tolong kirimkan kamu teman
Your empty pockets tell yuh
Kantongmu yang kosong memberitahumu
That you ain't a-got no friend
Bahwa Anda tidak punya teman


Your babies are crying louder
Bayi Anda menangis lebih keras
It's pounding on your brain
Ini berdebar di otak Anda
Your babies are crying louder
Bayi Anda menangis lebih keras
It's pounding on your brain
Ini berdebar di otak Anda
Your wife's screams are stabbin' you
Teriakan istri Anda adalah menusuk ‘Anda
Like the dirty drivin' rain
Seperti hujan kotor


Your grass it is turning black
Rumput Anda berubah menjadi hitam
There's no water in your well
Tidak ada air di sumur Anda
Your grass is turning black
Rumputmu menjadi hitam
There's no water in your well
Tidak ada air di sumur Anda
You spent your last lone dollar
Anda menghabiskan uang tunggal terakhir Anda
On seven shotgun shells
Di tujuh peluru senapan


Way out in the wilderness
Jalan keluar di padang gurun
A cold coyote calls
Panggilan coyote yang dingin
Way out in the wilderness
Jalan keluar di padang gurun
A cold coyote calls
Panggilan coyote yang dingin
Your eyes fix on the shotgun
Mata Anda memperbaiki senapan
That's hangin' on the wall
Itu tergantung di dinding


Your brain is a-bleedin'
Otak Anda berdarah ‘
And your legs can't seem to stand
Dan kakimu sepertinya tidak tahan
Your brain is a-bleedin'
Otak Anda berdarah ‘
And your legs can't seem to stand
Dan kakimu sepertinya tidak tahan
Your eyes fix on the shotgun
Mata Anda memperbaiki senapan
That you're holdin' in your hand
Bahwa kau ditahan di tanganmu


There's seven breezes a-blowin'
Ada tujuh angin sepoi-sepoi ‘
All around the cabin door
Di sekeliling pintu kabin
There's seven breezes a-blowin'
Ada tujuh angin sepoi-sepoi ‘
All around the cabin door
Di sekeliling pintu kabin
Seven shots ring out
Tujuh tembakan keluar
Like the oc
Seperti oc

Lirik Lagu Bob Dylan Lainnya :