Arti Lirik Billy The Bum – John Prine

John Prine | Arti Lirik Lagu Terjemahan Billy The Bum

Billy the bum lived by the thumb
Billy si gelandangan hidup dengan ibu jari
And sang of the hobo’s delight
Dan menyanyikan kegembiraan sang hobo
He’d prove he could run
Dia akan membuktikan bahwa dia bisa berlari
Twice as fast as the sun
Dua kali secepat matahari
By losing his shadow at night
Dengan kehilangan bayangannya di malam hari
Now he loved every girl
Sekarang dia mencintai setiap cewek
In this curly headed world
Di dunia yang keriting ini
But no one will know it seems
Tapi tidak ada yang tahu
For two twisted legs and a childhood disease
Untuk dua kaki bengkok dan penyakit masa kanak-kanak
Left Billy just a bum in his dreams
Kiri Billy hanya gelandangan dalam mimpinya


And he was just a gentle boy
Dan dia hanya anak laki-laki yang lembut
A real florescent light
Lampu neon yang nyata
Cried pennies on Sunday morning
Tangisan senin hari Minggu pagi
Laughs nickels on Saturday night
Tertawa natal pada Sabtu malam
And your bullets they can’t harm him
Dan peluru Anda mereka tidak bisa menyakitinya
Nor your knives tear him apart
Pisau-pisaumu tidak merobeknya
Humiliation killed him
Penghinaan membunuhnya
God bless his little heart
Tuhan memberkati hati kecilnya


Now he lived all alone
Sekarang dia hidup sendirian
In a run down home
Lari ke rumah
Near the side of the old railroad track
Dekat sisi rel kereta api yang lama
Where the trains used to run
Dimana kereta digunakan untuk berlari
Carrying freight by the ton
Membawa kargo dengan ton
And blow the whistle as Billy’d wave back
Dan meniup peluit saat Billy’d melambaikan tangan
But the children around Billy’s home town
Tapi anak-anak di sekitar kota asal Billy
Seemed to have nothin’ better to do
Sepertinya tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan
Then run around his house
Kemudian berjalan di sekitar rumahnya
With their tongues from their mouth
Dengan lidah mereka dari mulut mereka
And make fun of that crippled old fool
Dan mengolok-olok orang bodoh tua yang lumpuh itu


Now some folks they wait
Sekarang beberapa orang mereka menunggu
And some folks they pray
Dan beberapa orang mereka berdoa
For Jesus to rise up again
Agar Yesus bangkit kembali
But none of these folks
Tapi tidak satu pun dari orang-orang ini
In their holy cloaks
Dalam jubah suci mereka
Ever took Billy on as a friend
Pernah membawa Billy sebagai teman
For pity’s a crime
Sayang sekali sebuah kejahatan
And it ain’t worth a dime
Dan itu tidak layak sepeser pun
To a person who’s really in need
Kepada seseorang yang benar-benar membutuhkan
Just treat ‘em the same
Perlakukan saja hal yang sama
As you would your own name
Seperti nama Anda sendiri
Next time that your heart starts to bleed
Lain kali jantungmu mulai berdarah


Lirik Lagu John Prine Lainnya :