Arti Lirik A Tribe Called Quest – Check The Rhime

A Tribe Called Quest | Arti Lirik Lagu Terjemahan Check The Rhime

Q: Back in the days on the boulevard of Linden,
T: Kembali pada hari-hari di boulevard Linden,
we used to kick routines and presence was fittin’.
Kami biasa menendang rutinitas dan kehadirannya sangat ‘.
It was I the abstract
Itu adalah abstrak saya
P: And me the five footer.
P: Dan saya lima footer.
I kicks the mad style so step off the frankfurter.
Aku menendang gaya gila jadi turun dari frankfurter.
Q: Yo, Phife, you remember that routine
Q: Yo, Phife, Anda ingat rutinitas itu
that we used to make spiffy like mister clean?
yang biasa kita buat keren seperti mister bersih?
P: Um um, a tidbit, um, a smidgen.
P: Um um, berita gembira, um, smidgen.
I don~t get the message so you gots to run the pigeon.
Saya tidak menerima pesan sehingga Anda bisa menjalankan merpati.
Q: You on point Phife?
T: Anda di titik Phife?
P: All the time, tip.
P: Sepanjang waktu, tip.
Q: You on point Phife?
T: Anda di titik Phife?
P: All the time, tip.
P: Sepanjang waktu, tip.
Q: You on point Phife?
T: Anda di titik Phife?
P: All the time, tip.
P: Sepanjang waktu, tip.
Q: Well, then grab the microphone and let your words rip.
T: Baiklah, ambil mikrofon dan biarkan kata-kata Anda merobek.
P: Now here’s a funky introduction of how nice I am.
P: Sekarang ini adalah pengantar yang menyenangkan tentang betapa baiknya saya.
Tell your mother, tell your father, send a telegram.
Katakan pada ibumu, katakan pada ayahmu, kirim telegram.
I’m like an energizer ‘cause, you see, I last long.
Saya seperti seorang energizer, Anda tahu, saya bertahan lama.
My crew is never ever wack because we stand strong.
Kru saya tidak pernah kalah karena kita berdiri tegak.
Now if you say my style is wack that’s where you’re dead wrong.
Sekarang jika Anda mengatakan bahwa gaya saya di mana Anda salah.
I slayed that body in El Segundo then push it along.
Aku membunuh tubuh di El Segundo lalu mendorongnya.
You’d be a fool to reply that Phife is not the man
Anda akan bodoh jika menjawab bahwa Phife bukanlah orangnya
‘cause you know and I know that you know who I am.
Karena kau tahu dan aku tahu kau tahu siapa aku.
A special shot of peace goes out to all my pals, you see.
Sebuah tembakan perdamaian khusus ditujukan pada semua teman saya, Anda tahu.
And a middle finger goes for all you punk MC’s.
Dan jari tengah pergi untuk semua Anda punk MC’s.
‘Cause I love it when you wack MC’s despise me.
Karena aku menyukainya saat kau tidak menyukai MC yang membenciku.
They get vexed, I roll next, can~t none contest me.
Mereka jadi jengkel, aku berguling lagi, tidak ada yang bisa melawanku.
I’m just a fly MC who’s five foot three and very brave.
Aku hanya seekor MC terbang yang lima kaki tiga dan sangat berani.
On job remaining, no I’m chaining cause I misbehave.
Pada pekerjaan yang tersisa, tidak, saya sedang merantai karena saya berperilaku tidak baik.
I come correct in full effect have all my hoes in check.
Aku datang benar dalam efek penuh memiliki semua cangkul ku di cek.
And before I get the butt the jim must be erect.
Dan sebelum saya mendapatkan butt jim harus tegak.
You see, my aura~s positive I don’t promote no junk.
Anda lihat, aura saya positif saya tidak mempromosikan sampah.
See, I’m far from a bully and I ain’t a punk.
Lihat, aku jauh dari pengganggu dan aku bukan punk.
Extremity in rhythm, yeah that’s what you heard.
Ekstremitas dalam ritme, ya itulah yang Anda dengar.
So just clean out your ears and just check the word.
Jadi bersihkan saja telingamu dan periksa saja.


Q: Check the rhyme y’all.
T: Periksa sajak kalian.
Check the rhyme y’all.
Periksa sajak kalian.
Check the rhyme y’all.
Periksa sajak kalian.
Check the rhyme y’all.
Periksa sajak kalian.
Check the rhyme y’all.
Periksa sajak kalian.
Check the rhyme y’all.
Periksa sajak kalian.
Check it out.
Coba lihat.
Check it out.
Coba lihat.
Check the rhyme y’all.
Periksa sajak kalian.
Check the rhyme y’all.
Periksa sajak kalian.
Check the rhyme y’all.
Periksa sajak kalian.
Play tapes y’all.
Putar kaset ya.
Check the rhyme y’all.
Periksa sajak kalian.
Check the rhyme y’all.
Periksa sajak kalian.
Check it out.
Coba lihat.
Check it out.
Coba lihat.


P: Back in days on the boulevard of Linden,
P: Kembali beberapa hari di boulevard Linden,
we used to kick routines and the presence was fittin’
kami biasa menendang rutinitas dan kehadirannya sangat ‘
It was I the Phifer,
Akulah si Phifer,
Q: And me, the abstract.
T: Dan saya, abstrak.
The rhymes were so rumpin’ that the brothers rode the ‘zack.
Sajak itu begitu rumpin ‘sehingga saudara-saudara mengendarai’ zack.
P: Yo, tip you recall when we used to rock
P: Yo, tip yang Anda ingat saat kita biasa rock
Those fly routines on your cousin~s block.
Mereka terbang rutinitas di blok sepupu Anda.
Q: Um, let me see, damn I can’t remember.
T: Um, coba saya lihat, sialnya saya tidak ingat.
I receive the message and you will play the sender.
Saya menerima pesan dan Anda akan memutar pengirimnya.
P: You on point Tip?
P: Anda di ujung Tip?
Q: All the time Phife.
T: Sepanjang waktu Phife.
P: You on point Tip?
P: Anda di ujung Tip?
Q: Yeah, all the time Phife.
T: Ya, sepanjang waktu Phife.
P: You on point Tip?
P: Anda di ujung Tip?
Q: Yo, all the time Phife.
Q: Yo, sepanjang waktu Phife.
P: So play the resurrector and give the dead some life.
P: Jadi mainkan resurrector dan berikan hidup yang mati.
Q: Okay, if knowledge is the key then just show me the lock.
T: Baiklah, jika pengetahuan adalah kuncinya maka tunjukkan kuncinya.
Got the scrawny legs but I move just like Luke Brock,
Mendapat kaki kurus tapi aku bergerak seperti Luke Brock,
With speed. I’m agile plus I’m worth your while.
Dengan kecepatan. Aku gesit plus aku layak untuk sementara.
One hundred percent intelligent black child.
Seratus persen anak hitam cerdas.
My optic presentation sizzles the retina.
Presentasi optik saya mendesis retina.
How far must I go to gain respect? Um.
Seberapa jauh saya harus pergi untuk mendapatkan rasa hormat? Um.
Well, it’s kind of simple, just remain your own
Nah, itu agak sederhana, tetap saja milik anda sendiri
Or you’ll be crazy sad and alone.
Atau Anda akan menjadi gila sedih dan sendirian.
Industry rule number four thousand and eighty,
Aturan industri nomor empat ribu delapan puluh,
record company people are shady.
perusahaan rekaman orang yang teduh.
So kids watch your back ‘cause I think they smoke crack,
Jadi anak-anak melihat punggung Anda karena saya pikir mereka merokok retak,
I don’t doubt it. Look at how they act.
Saya tidak meragukannya. Lihatlah bagaimana mereka bertindak.
Off to better things like a hip-hop forum.
Ke hal yang lebih baik seperti forum hip-hop.
Pass me the rock and I’ll storm with the crew and …
Lulus aku batu dan aku akan badai dengan kru dan …
Proper. What you say Hammer? Proper.
Layak. Apa yang Anda katakan Hammer? Layak.
Rap is not pop, if you call it that then stop.
Rap tidak pop, jika Anda menyebutnya yang kemudian berhenti.


NC, y’all check the rhyme y’all.
NC, kalian periksa sajak ya.
SC, y’all check it out y’all.
SC, tolong periksa semuanya.
Virginia, check the rhyme y’all.
Virginia, periksa sajakmu.
Check it out. Out.
Coba lihat. Di luar.
In London, check the rhyme, y’all.
Di London, periksa sajaknya, ya.

Lirik Lagu A Tribe Called Quest Lainnya :