Arti Lirik 2Pac – When Thugz Cry

2Pac | Arti Lirik Lagu Terjemahan When Thugz Cry

When thugs cry..
Saat preman menangis ..
Now I lay me down to sleep
Sekarang saya berbaring saya untuk tidur
I pray the Lord my guns to keep
Saya berdoa kepada Tuhan senapan saya untuk dijaga
If I die before I wake
Jika aku mati sebelum aku bangun
I pray the Lord my soul to take
Saya berdoa agar Tuhan jiwaku ambil
Got us dying; when thugs cry, times is hard
Membuat kita sekarat; Saat preman menangis, waktunya sulit


Born thuggin and lovin the way I came up
Terlahir dan cintai bagaimana aku datang
Big money clutchin, bustin while evadin cocaine busts
Kopling uang besar, bustin sementara evadin kokain
My pulse rushin, semi clutchin into insanity
Denyut nadi saya buru-buru, semi clutchin menjadi gila
They shot at my cousin, now we bustin at they whole family
Mereka menembak sepupu saya, sekarang kita membentak mereka di seluruh keluarga
The coppers wanna see me buried, I ain’t worried
Pecinan ingin melihatku terkubur, aku tidak khawatir
I got a line on the D.A. cause I’m fuckin his secretary
Saya mendapat garis di D.A. Karena aku sialan sekretarisnya
I black out and start cussin, bust ‘em and touch ‘em all
Aku hitam keluar dan mulai cussin, payudara mereka dan menyentuh mereka semua
They panic and bitches duckin, I rush ‘em and fuck ‘em all
Mereka panik dan bitches bebek, aku buru-buru dan fuck mereka semua
I’ll probably be an old man before I understand
Saya mungkin akan menjadi orang tua sebelum saya mengerti
why I had to live my life with pistols close at hand
mengapa saya harus menjalani hidup saya dengan pistol dekat
Kidnapped my homey’s sister, cut her face up bad
Menculik adikku yang tinggal di rumahku, memotong wajahnya dengan wajah buruk
They even raped her so we blazed they pad
Mereka bahkan memperkosanya sehingga kita berkobar-kobar
Automatic shots rang out, on every block
Tembakan otomatis berbunyi, di setiap blok
They puttin hits out on politicians, even cops, I ain’t lyin
Mereka memukul para politisi, bahkan polisi, saya bukan lyin
They got me sleepin with my infrared beams
Mereka membuatku tidur dengan sinar inframerahku
And in my dreams I hear motherfuckers screamin
Dan dalam mimpiku aku mendengar bajingan screamin
What is the meaning, when thugs cry?
Apa maknanya, kapan preman menangis?


Oh why, should you send your child off to die
Oh mengapa, jika Anda menyuruh anak Anda meninggal
In the streets of chalk where they lie
Di jalanan kapur di mana mereka berbohong
Let no wrongs cry out when thugs cry
Jangan sampai ada yang salah berteriak saat preman menangis
Dear God..
Kepada Tuhan..
Oh why, does it have to be this way, our
Oh mengapa, apakah harus begini, ini?
children of today won’t stay wise
Anak-anak zaman sekarang tidak akan tetap bijaksana
Let the children hear when thugs cry
Biarkan anak-anak mendengar saat preman menangis
Dear God.. oh why..
Ya Tuhan .. oh kenapa ..


* (“When thugs cry”) on line 4, first time only
* (“Saat preman menangis”) pada baris 4, pertama kali saja
* (“thugs cry”) on line 6, first time only
* (“preman menangis”) pada baris 6, pertama kali saja


Heh.. maybe my addiction to friction got me buggin
Heh .. mungkin kecanduan gesekan saya membuat saya buggin
Where is the love?Never quit my ambition to thug
Dimana cinta itu? Jangan pernah berhenti dari ambisi saya untuk melakukan preman
Ain’t shed a tear since the old school years of elementary
Tidak meneteskan air mata sejak tahun-tahun sekolah dasar SD
Niggaz I used to love, enclosed in penitentiaries
Niggaz dulu aku suka, terlampir di penjara
But still homey keep it real, how does it feel
Tapi tetap nyaman tetap itu nyata, bagaimana rasanya
to lose your life, over somethin that you did as a kid?
kehilangan hidupmu, atas sesuatu yang kamu lakukan sewaktu kecil?
You all alone, no communication, block on the phone
Anda sendirian, tanpa komunikasi, memblokir telepon
Don’t get along with yo’ pop, and plus your moms is gone
Jangan bergaul dengan yo ‘pop, dan ditambah ibumu hilang
Where did we go wrong?I put my soul in the song
Ke mana kita salah? Aku memasukkan jiwaku ke dalam lagunya
to help us grow in time, but now our minds are gone
untuk membantu kita tumbuh dalam waktu, tapi sekarang pikiran kita hilang
We went from brothers and sisters, to niggaz and bitches
Kami pergi dari saudara dan saudari, ke niggaz dan bitches
We went from welfare livin, to worldwide riches
Kami pergi dari livin kesejahteraan, ke kekayaan dunia
But somethin changed in this dirty game, everything’s strange
Tapi ada yang berubah dalam permainan kotor ini, semuanya aneh
Lost all my homies over cocaine.. mayne
Kehilangan semua homies saya tentang kokain .. mayne
See they ask me if I shed a tear, I ain’t lie
Lihat mereka bertanya apakah saya meneteskan air mata, saya tidak berbohong
See you gotta get high or die, cause even thugs cry
Sampai kamu harus tinggi atau mati, bahkan menyebabkan preman menangis


And all I see is these paranoid bitches, illegal adventures
Dan yang saya lihat hanyalah bajingan paranoid ini, petualangan ilegal
Bustin motherfuckers with uppercuts, I leave ‘em with dentures
Bustin motherfuckers dengan topcuts, saya meninggalkan mereka dengan gigi palsu
Cause in my criminal mind, nobody violates the Don
Karena dalam pikiran nakal saya, tidak ada yang melanggar Don
I write your name on a piece of paper, now your family’s gone
Aku menuliskan namamu di selembar kertas, sekarang keluargamu hilang
Why perpetrate like you can handle my team?
Mengapa melakukan seperti Anda bisa menangani tim saya?
So merciless in my attack I take command of your dreams
Jadi tanpa ampun dalam serangan saya, saya mengambil komando impian Anda
Leavin motherfuckers drownin in they own blood
Leavin motherfuckers tenggelam dalam darah mereka sendiri
Clownin takin pictures later
Clownin mengambil gambarnya nanti
Laugh bout the punk bitches, that turned snitches
Tertawa melawan anjing pelacur punk, yang ternyata menjadi peluit
Regulate my area, the terror I represent
Mengatur daerah saya, teror yang saya wakili
Makin yo’ people disappear, you wonderin where they went?
Orang-orang Makin hilang, kamu bertanya-tanya ke mana mereka pergi?
Am I cold or is it just I sold my soul?
Apakah saya kedinginan atau hanya saya yang menjual jiwaku?
Addicted to these streets, never find true peace I’m told
Kecanduan jalan-jalan ini, tidak pernah menemukan kedamaian sejati yang saya katakan
Come take my body God, don’t let me suffer any longer
Ayo ambil tubuhku Tuhan, jangan biarkan aku menderita lagi
Smoke a pound of marijuana, so I know it ain’t long
Asap satu pon ganja, jadi saya tahu itu tidak lama
Where is the end to all my misery, is there a close?
Dimana akhir dari semua kesengsaraan saya, apakah ada yang dekat?
I suppose that’s why I murder my foes, when thugs cry
Kurasa itulah sebabnya aku membunuh musuh-musuhku, saat preman menangis


I shed tattooed tears for years
Aku meneteskan air mata tato selama bertahun-tahun
for my dead homeboys and my prison peers
untuk homeboys saya mati dan teman-teman penjara saya
Y’all ain’t never heard my cries
Kalian tidak pernah mendengar tangisan saya
Now you wonder why would you die?
Sekarang Anda bertanya-tanya mengapa Anda mati?


Lirik Lagu 2Pac Lainnya :