Arti Lirik 2Pac – Hold On Be Strong

2Pac | Arti Lirik Lagu Terjemahan Hold On Be Strong

Hold on… *lighter flicks up*
Tunggu … * Film yang lebih ringan naik *
Yeah it’s gonna be alright, don’t trip baby *inhales*
Ya itu akan baik-baik saja, jangan sampai bayi * menghirup *
It’ll get better… *coughing*
Ini akan menjadi lebih baik … * batuk *


Ay do this Thug style main, Thug style
Ay do Thug ini gaya main, gaya Thug
When this whole beat drop we just gon’ run it to em bet
Saat seluruh pukulan ini turun, kami hanya akan menjalankannya dengan taruhan
It’s all good, uhh
Semuanya baik, uhh


I never had much, ran with a bad bunch
Aku tidak pernah memiliki banyak, berlari dengan sekelompok buruk
Little skinny kid sneakin weed in my bag lunch
Anak kecil kurus sneakin makan roti bagiku
And all through Junior High, we was just gettin by
Dan sepanjang Junior High, kami baru saja selesai
And drivebys robbed my homies of their young lives
Dan drivebys merampok homies saya dari kehidupan muda mereka
I never did cry, and even though I had
Aku tidak pernah menangis, dan meski memang begitu
pain in my heart, I was hopeless from the start
Rasa sakit di hati saya, saya tidak punya harapan sejak awal
They couldn’t tell me nothin, they all tried to help to help me
Mereka tidak bisa memberi tahu saya apa-apa, mereka semua berusaha membantu saya
The marijuana had my mind gone it wasn’t healthy
Ganja membuat pikiranku tidak sehat
I travelled places, caught cases, what a ill year
Saya bepergian ke tempat, menangkap kasus, tahun yang buruk
I felt the pain and the rain but I’m still here
Aku merasakan sakit dan hujan tapi aku masih di sini
Never did like the police, let the whole world know
Tidak pernah menyukai polisi, biar seluruh dunia tahu
Now I gets no peace, cause they chasin me down
Sekarang aku tidak mendapat kedamaian, karena mereka membuatku kecewa
And facin me now, what do I do?
Dan kenakan aku sekarang, apa yang harus kulakukan?
These thangs that a Thug goes through
Thangs inilah yang dibawa oleh Thug
And still I rise so keep ya head up, and make ya mind strong
Dan tetap saja saya naik jadi jaga agar kepala anda tetap tegak, dan buatlah pikiran anda kuat
It’s a struggle every day but you gotta hold on
Ini adalah perjuangan setiap hari tapi Anda harus bertahan


Chorus: repeat 4X
Chorus: ulangi 4X


Hold on, be strong, hold on
Tunggu, kuatkan, bertahanlah
Be strong, hold on
Kuatlah, tunggu terus
When it’s on it’s on
Saat itu aktif


There’s, never a good day, cause in my hood they
Ada, tidak pernah ada hari yang baik, sebab di kap saya mereka
let they AK’s pump strays where the kids play
Biarkan mereka menginjak-injak pompa di tempat anak-anak bermain
And every Halloween, check out the murder scene
Dan setiap Halloween, periksa lokasi pembunuhan
Can’t help but duplicate the violence seen on the screen
Tidak bisa tidak menduplikat kekerasan yang terlihat di layar
My homies dyin ‘fore they get to see they birthdays
Nona-homyiku di sana sampai mereka bisa melihat mereka ulang tahun
These is the worst days, sometimes it hurts to pray
Ini adalah hari-hari terburuk, terkadang terasa sakit untuk berdoa
And even God turned his back on the ghetto youth
Dan bahkan Tuhan membelakangi pemuda ghetto
I know that ain’t the truth, sometimes I look for proof
Saya tahu itu bukan kebenaran, terkadang saya mencari bukti
I wonder if heaven got a ghetto, and if it does
Saya bertanya-tanya apakah surga mendapat ghetto, dan jika memang begitu
Does it matter if you blood or you cuz
Apakah itu penting jika Anda darah atau Anda cuz
Remember how it was, the picnics and the parties in the projects
Ingat bagaimana keadaannya, piknik dan pesta dalam proyek
Small time drinkin gettin high with them armies
Waktu minum kecil semakin tinggi dengan mereka tentara
Just another knucklehead kid from the gutter
Anak knucklehead lain dari selokan
I’m dealin with the madness, raised by a single mother
Aku berurusan dengan kegilaan, dibesarkan oleh seorang ibu tunggal
I’m tryin to tell you when it’s on
Saya mencoba memberitahu Anda kapan hal itu terjadi
You gotta keep your head to the sky and be strong, most of all hold on
Anda harus menjaga kepala Anda ke langit dan menjadi kuat, kebanyakan bertahan


Chorus
Paduan suara


Interlude:
Selingan:


Hold on, be strong
Tunggu, kuatlah
I know them ain’t tears comin down your face
Aku tahu mereka bukan air mata di wajahmu
When it’s on it’s on but
Saat itu di atas tapi di atas
Wipe your eyes
Usap matamu
Hold on, be strong
Tunggu, kuatlah
In this world
Di dunia ini
When it’s on it’s on but
Saat itu di atas tapi di atas
Only the strong survive y’know
Hanya yang kuat bertahan hidup
Hold on, be strong
Tunggu, kuatlah
Hmm, I know it’s hard out there
Hmm, aku tahu itu sulit di luar sana
When it’s on it’s on but
Saat itu di atas tapi di atas
Welfare
Kesejahteraan
Hold on, be strong
Tunggu, kuatlah
AIDS, earthquakes
AIDS, gempa bumi
Cause when it’s on it’s on but
Penyebabnya saat itu terus tapi
Muggings, carjackings
Muggings, carjackings
Hold on, and be strong
Tunggu, dan kuatlah
Yeah we got problems
Ya kita punya masalah
Cause when it’s on it’s on but
Penyebabnya saat itu terus tapi
But believe me when I tell you
Tapi percayalah saat aku memberitahumu
Hold on, and be strong
Tunggu, dan kuatlah
Things always get better
Hal-hal selalu menjadi lebih baik
Cause when it’s on it’s on but
Penyebabnya saat itu terus tapi
God don’t like ugly
Tuhan tidak suka jelek
Hold on, and be strong
Tunggu, dan kuatlah
And God don’t like no quitters
Dan Tuhan tidak suka tidak berhenti merokok
Cause when it’s on it’s on but
Penyebabnya saat itu terus tapi
You know what Billie Holiday said bay-bee
Anda tahu apa yang dikatakan Billie Holiday tentang bay-bee
Hold on, and be strong
Tunggu, dan kuatlah
God bless the child that can hold his own
Tuhan memberkati anak yang bisa memegang dirinya sendiri
Cause when it’s on it’s on but
Penyebabnya saat itu terus tapi
Y’know?
Kamu tahu
Hold on, and be strong
Tunggu, dan kuatlah
You got to stand strong
Anda harus berdiri tegak
Cause when it’s on it’s on but
Penyebabnya saat itu terus tapi
And when these bustas try to knock you out your place
Dan saat bustas ini mencoba menjatuhkanmu dari tempatmu
Hold on, and be strong
Tunggu, dan kuatlah
You stand there to they face
Anda berdiri di sana untuk mereka hadapi
Cause when it’s on it’s on but
Penyebabnya saat itu terus tapi
Tell em hold on, and be strong
Katakan pada mereka, terus kuatlah
Hold on, and be strong
Tunggu, dan kuatlah
The game don’t stop
Permainan tidak berhenti
Cause when it’s on it’s on but
Penyebabnya saat itu terus tapi
Hmmm
hmmm
Hold on, and be strong
Tunggu, dan kuatlah
This here is black main
Ini adalah hitam utama
Cause when it’s on it’s on but
Penyebabnya saat itu terus tapi
If you don’t never leave nothin, learn one thing
Jika Anda tidak pernah meninggalkan apapun, pelajari satu hal
Hold on, and be strong
Tunggu, dan kuatlah
It don’t stop, til the casket drop
Itu tidak berhenti, sampai drop peti mati
Hold on
Tahan
Thug, for Life… feel me?
Thug, for Life … rasakan aku?
All my homeboys and my homegirls, stay strong
Semua homeboys dan homegirls saya, tetap kuat
When things get bad, especially come the first and the fifteenth
Bila keadaan menjadi buruk, terutama datanglah yang pertama dan yang kelima belas
Stay strong, and stay ballin, hold on
Tetap kuat, dan tetap balas, tunggu terus
I’ll catch y’all at the next life, we in traffic
Aku akan menangkapmu di kehidupan berikutnya, kita di tempat lalu lintas

Lirik Lagu 2Pac Lainnya :