Arti Lagu You’ll Never Work In Dis Bidness Again – Jimmy Buffett

Jimmy Buffett | Arti Lirik Lagu Terjemahan You'll Never Work In Dis Bidness Again

(For all of those who have dared to try, made it and lived to tell about it.)
(Untuk semua orang yang telah berani mencoba, berhasil dan hidup untuk menceritakannya.)


He told it to the monkeys and they didn't talk back
Dia menceritakannya pada monyet-monyet itu dan mereka tidak berbicara kembali
Then he told the old iguana and he didn't attack
Lalu dia menceritakan iguana tua itu dan dia tidak menyerangnya


They told me before I started
Mereka memberitahuku sebelum memulai
That it never ever would work out
Itu tidak pernah akan berhasil
Stay in school, don't be afool
Tetap di sekolah, jangan afool
But I had to see what life is about
Tapi aku harus melihat apa hidup ini


So I went to Biloxi seeking fortune and fame
Jadi saya pergi ke Biloxi mencari keberuntungan dan ketenaran
I got hired, I got fired, I got called dirty names
Saya dipekerjakan, saya dipecat, saya disebut nama kotor
You'll never never work in dis bidness again
Anda tidak akan pernah bisa bekerja sama lagi
No you'll never, no never
Tidak, Anda tidak akan pernah, tidak akan pernah
Never work in dis bidness again
Jangan pernah bekerja di sini lagi


I knew I needed representation
Aku tahu aku butuh representasi
and I found it one night in a bar
dan saya menemukannya pada suatu malam di sebuah bar
He was a bondsman and a part time agent
Dia adalah pemegang obligasi dan agen paruh waktu
And he said that he would make me a star
Dan dia mengatakan bahwa dia akan menjadikan saya bintang


He said, “You don't have to be that good
Dia berkata, “Anda tidak harus sebagus itu
To make it out in Hollywood
Untuk membuatnya keluar di Hollywood
You just have to change and complain.”
Anda hanya perlu mengubah dan mengeluh. “
Or you'll never, never work in dis bidness again
Atau Anda tidak akan pernah, tidak pernah bekerja di sini lagi
You'll never, no, never, never work in dis bidness again.
Anda tidak akan pernah, tidak, tidak pernah, tidak akan pernah berhasil dalam usaha ini lagi.


(INSTRUMENTAL)
(INSTRUMENTAL)


I parked cars at the Rainbow
Aku memarkir mobil di Rainbow
I sold maps of the stars
Aku menjual peta bintang
I got my nose broken in Spago's
Hidungku patah di Spago
When I puked on the bar
Saat aku muntah di bar


All I played's a double barmitzvah
Yang saya mainkan adalah barmitzvah ganda
Bubba played a double bar mitzvah
Bubba memainkan bar mitzvah ganda


It's a jungle out there
Ini adalah hutan di luar sana
We love it
Kami menyukainya
Hell, I don't care
Sial, aku tidak peduli
I'm going back to my predator friends
Aku akan kembali ke teman pemangsa saya
I will never, never work in dis bidness again
Saya tidak akan pernah, tidak pernah bekerja di sini lagi
No, I'll never, no never, never work in this bidness again
Tidak, saya tidak akan pernah, tidak pernah, tidak pernah bekerja dalam bidensi ini lagi
You'll never, never work in this bidness again.
Anda tidak akan pernah, tidak pernah bekerja dalam bidensi ini lagi.

Lirik Lagu Jimmy Buffett Lainnya :