Arti Lagu Yazoo Street Scandal – Bob Dylan

Bob Dylan | Arti Lirik Lagu Terjemahan Yazoo Street Scandal

Stranded out in the night,
Terdampar di malam hari,
Eliza took me down
Eliza menurunkanku
To see the widow give
Untuk melihat janda memberi
Rain to the town.
Hujan ke kota.
It’s against the law
Ini melanggar hukum
To be a tonic man,
Untuk menjadi pria tonik,
But the widow knows
Tapi janda itu tahu
She’s got the upper hand.
Dia berada di atas angin.
So I went on in
Jadi saya masuk
Feelin’ kinda wheezy.
Merasa agak bergetar.
You know she soothed my mind, boys,
Anda tahu dia menenangkan pikiran saya, anak laki-laki,
She rocked me kinda slow and easy
Dia mengayunkan saya agak lambat dan mudah
All day and all night.
Sepanjang hari dan sepanjang malam.


Pick a card before you go
Pilih kartu sebelum Anda pergi
It’s a long trip to Mexico.
Ini adalah perjalanan panjang ke Meksiko.


Eliza wait by the door,
Eliza menunggu di dekat pintu,
I can’t stay here anymore, no, no.
Aku tidak bisa tinggal di sini lagi, tidak, tidak.


Then she took a pill
Lalu dia minum pil
She washed her feet in the mud
Dia mencuci kakinya di lumpur
She said “Look out son,
Dia berkata “Lihatlah anak laki-laki,
You know, I just ordered a flood
Anda tahu, saya hanya memesan banjir
For forty days and forty nights”.
Selama empat puluh hari empat puluh malam “.


Then I dropped my shoes,
Lalu aku menjatuhkan sepatuku,
Eliza called my name.
Eliza memanggil namaku
She said it looked to her
Dia bilang itu terlihat padanya
Like it’s gonna rain.
Seperti itu akan hujan.
Then the cotton king
Lalu raja kapas
Came in chokin’
Datang di chokin ‘
And the widow laughed and said:
Dan janda itu tertawa dan berkata:
“I ain’t jokin’.
“Saya bukan jokin ‘.
Take once for all”
Ambil sekali untuk semua “
She said “Now don’t ya tease me.
Dia berkata “Sekarang jangan ya menggodaku.
I just fell in love, boy,
Aku hanya jatuh cinta, Nak,
So rock me kinda slow and kinda easy,
Jadi rock saya agak lambat dan agak mudah,
All day and all night.”
Sepanjang hari dan sepanjang malam.”


Sweet William said
Kata William manis
With a drunken head:
Dengan kepala mabuk:
“If I had a boat,
“Jika saya memiliki sebuah kapal,
I’d help y’all float”.
Saya akan membantu kalian mengapung “.
Eliza stood there watching,
Eliza berdiri di sana sambil menonton,
William in a trance,
William dalam keadaan tegang,
As the widow did the St. Vitus dance.
Saat janda melakukan tarian St. Vitus.
But just then an old man
Tapi baru saat itu orang tua
With a boat named “Breezy”
Dengan kapal bernama “Breezy”
Said: “You can ride with Clyde, boys,
Berkata: “Anda bisa naik dengan Clyde, anak laki-laki,
If you rock it kinda slow and easy,
Jika Anda batu itu agak lambat dan mudah,
All day and all night”.
Sepanjang hari dan sepanjang malam”.

Lirik Lagu Bob Dylan Lainnya :