Arti Lagu Working On The Highway – Bruce Springsteen

Bruce Springsteen | Arti Lirik Lagu Terjemahan Working On The Highway

Friday night’s pay night, guys fresh out of work
Malam hari Jumat malam, orang baru keluar dari pekerjaan
Talking about the weekend, scrubbing off the dirt
Berbicara tentang akhir pekan, gosok kotorannya
Some heading home to their families, some looking to get hurt
Beberapa pos ke rumah untuk keluarga mereka, beberapa mencari untuk terluka
Some going down to Stovell wearing trouble on their shirts
Beberapa turun ke Stovell mengenakan masalah di baju mereka
I work for the county out on 95
Saya bekerja untuk county di 95
All day I hold a red flag and watch the traffic pass me by
Sepanjang hari aku memegang bendera merah dan melihat lalu lintas melewatiku
In my head I keep a picture of a pretty little miss
Di kepala saya, saya menyimpan sebuah gambar dari sebuah kehilangan yang cukup kecil
Someday, mister, I’m gonna lead a better life than this
Suatu hari, mister, aku akan menjalani kehidupan yang lebih baik dari ini


(CHORUS) Working on the highway, laying down the blacktop
(CHORUS) Bekerja di jalan raya, meletakkannya di atas tutup
Working on the highway, all day long I don’t stop
Bekerja di jalan raya, sepanjang hari aku tidak berhenti
Working on the highway, blasting through the bedrock
Bekerja di jalan raya, peledakan melalui batuan dasar
Working on the highway, working on the highway
Bekerja di jalan raya, bekerja di jalan raya


I met her at a dance down at the union hall
Aku menemuinya saat menari di aula serikat pekerja
She was standing with her brothers, back up against the wall
Dia berdiri dengan saudara laki-lakinya, kembali ke dinding
Sometimes we’d go walking down the union tracks
Terkadang kita akan berjalan menyusuri jalur serikat
One day I looked straight at her and she looked straight back
Suatu hari aku menatap lurus ke arahnya dan dia langsung melihat ke belakang
So I’m…
Jadi aku…


(REPEAT CHORUS)
(REPEAT CHORUS)


I saved up my money and I put it all away
Saya menabung uang saya dan saya menyimpan semuanya
I went to see her daddy but we didn’t have much to say
Aku pergi menemui ayahnya tapi kami tidak punya banyak bicara
“Son, can’t you see that she’s just a little girl
“Nak, tidak bisakah kamu melihat bahwa dia hanya seorang gadis kecil
She don’t know nothing about this cruel, cruel world”
Dia tidak tahu apa-apa tentang dunia kejam dan kejam ini “
We lit out down to Florida, we got along all right
Kami menyalakannya sampai ke Florida, kami baik-baik saja
One day her brothers came and got her and they took me in a black-and-white
Suatu hari saudara laki-lakinya datang dan menjemputnya dan mereka membawa saya dalam warna hitam-putih
The prosecutor kept the promise that he made on that day
Jaksa penuntut terus menepati janji yang dia buat pada hari itu
And the judge got mad and he put me straight away
Dan hakim marah dan dia langsung menjauhkanku
I wake up every morning to the work bell clang
Aku terbangun setiap pagi untuk bekerja bel berdentang
Me and the warden go swinging on the Charlotte County road gang
Aku dan sipir pergi berayun di geng jalan Charlotte County
I’m…
Saya m…


(REPEAT CHORUS TWICE)
(REPEAT CHORUS TWICE)

Lirik Lagu Bruce Springsteen Lainnya :