Arti Lagu Um Índio – Caetano Veloso

Caetano Veloso | Arti Lirik Lagu Terjemahan Um Índio

Um índio descerá de uma estrela colorida, brilhante
Sebuah surut akan turun. bintang yang berwarna dan terang
De uma estrela que virá numa velocidade estonteante
Dari bintang yang akan datang, dengan kecepatan yang memusingkan
E pousará no coração do hemisfério sul
Dan untuk mendarat di jantung belahan bumi selatan
Na América, num claro instante
Di Amerika, dalam waktu yang jelas
Depois de exterminada a última nação indígena
Setelah akhir tahun lalu di tingkat nasional
E o espírito dos pássaros das fontes de água límpida
Dan pengetahuan para roh tentang sumber polusi cahaya
Mais avançado que a mais avançada das mais avançadas das tecnologias
Lebih maju dibanding yang paling canggih dari teknologi paling maju


Virá
Itu akan datang.
Impávido que nem Muhammad Ali
Jelas bahwa baik Muhammad Ali
Virá que eu vi
Itu akan datang. yang saya lihat
Apaixonadamente como Peri
Santai seperti peri
Virá que eu vi
Itu akan datang. yang saya lihat
Tranqüilo e infálivel como Bruce Lee
Tranq & uuml il il dan masuk sebagai Bruce Lee
Virá que eu vi
Itu akan datang. yang saya lihat
O axé do afoxé Filhos de Gandhi
Kapak dari afox & eacute; Anak-anak Gandhi
Virá
Itu akan datang.


Um índio preservado em pleno corpo físico
Organ yang diawetkan dalam tubuh fisik penuh
Em todo sólido, todo gás e todo líquido
Sepanjang, setiap kasa dan cairan setiap
Em átomos, palavras, alma, cor
Dalam bahasa, kata, jiwa, warna
Em gesto, em cheiro, em sombra, em luz, em som magnífico
Dalam isyarat, dalam bau, dalam bayangan, dalam terang, dengan suara yang luar biasa
Num ponto equidistante entre o Atlântico e o Pacífico
Pada titik yang sama antara Atlantik dan Pasifik
Do objeto-sim resplandecente descerá o índio
Dari objek-ya kemerahan untuk turun; stadion
E as coisas que eu sei que ele dirá, fará
Dan hal-hal yang saya tahu dia akan katakan,
Não sei dizer assim de um modo explícito
Saya tidak bisa mengatakan ini secara eksplisit


Virá
Itu akan datang.
Impávido que nem Muhammad Ali
Jelas bahwa baik Muhammad Ali
Virá que eu vi
Itu akan datang. yang saya lihat
Apaixonadamente como Peri
Santai seperti peri
Virá que eu vi
Itu akan datang. yang saya lihat
Tranqüilo e infálivel como Bruce Lee
Tranq & uuml il il dan masuk sebagai Bruce Lee
Virá que eu vi
Itu akan datang. yang saya lihat
O axé do afoxé Filhos de Gandhi
Kapak dari afox & eacute; Anak-anak Gandhi
Virá
Itu akan datang.


E aquilo que nesse momento se revelará aos povos
Dan apa yang pada saat itu akan mengungkapkan dirinya sendiri? untuk rakyat
Surpreenderá a todos não por ser exótico
Mengejutkan & untuk kalian semua untuk menjadi mantan
Mas pelo fato de poder ter sempre estado oculto
Tapi karena dia selalu bisa disembunyikan
Quando terá sido o óbvio
Kapan kamu mau benar

Lirik Lagu Caetano Veloso Lainnya :