Arti Lagu Trigger Happy Jack (Drive By a Go-Go) – Poe

Poe | Arti Lirik Lagu Terjemahan Trigger Happy Jack (Drive By a Go-Go)

He scares easily
Dia takut dengan mudah
It makes him so angry
Itu membuatnya sangat marah
At me
Padaku


And his head it spins around
Dan kepalanya berputar
Just like the Exorcist and I
Sama seperti Exorcist dan aku
Find it ever so
Temukan itu pernah begitu
Hard to resist his cries
Sulit menahan tangisnya


But there’s nothing more sadistic than an infant
Tapi tidak ada yang lebih sadis dari pada bayi
Waving his pistol in my face
Melambaikan pistolnya di wajahku
He wants me right down on my knees
Dia ingin aku berlutut
Crumbling in disgrace
Hancur dalam aib


But he underestimates my mind
Tapi dia meremehkan pikiranku
I know he’s messing with my head
Aku tahu dia mengotak-atik kepalaku
My only weakness is
Satu-satunya kelemahan saya adalah
I can’t believe the guy could be entirely dead
Aku tidak percaya orang itu bisa mati total


Chorus:
Paduan suara:


Can’t talk to a psycho like a normal human being
Tidak bisa bicara dengan psiko seperti manusia biasa
Can’t talk to a psycho like a normal human being
Tidak bisa bicara dengan psiko seperti manusia biasa
Trigger Happy Jack
Trigger Happy Jack
You’re gonna blow
Kamu akan meledak
But I’m gonna get off
Tapi aku akan turun
before you go
sebelum kamu pergi
My Trigger Happy Jack is just a
My Trigger Happy Jack hanya a
drive by a go-go
berkendara dengan go-go


And after awhile he calms down
Dan setelah beberapa saat ia menenangkan diri
And he looks at me like a prince
Dan dia menatapku seperti seorang pangeran
But I know I better bite the bullet
Tapi aku tahu aku lebih baik menggigit peluru itu
‘Cause it’s just another one of his
Karena itu hanya salah satu dari miliknya
Jedi mind tricks
Trik pikiran jedi


But this ain’t no headtrip honey
Tapi ini bukan madu tanpa kepala
This is a collision on the road
Ini adalah tabrakan di jalan
And you’ve got me feeling oh just like a roadkill
Dan kau membuatku merasa seperti layaknya jalan
and you know deep down I know
dan Anda tahu jauh di lubuk hati saya tahu


Chorus
Paduan suara


Why do you make me feel like this? (1-2-3-4)
Kenapa kamu membuatku merasa seperti ini? (1-2-3-4)
Why do you gotta be such a dick? (1-2-3-4)
Kenapa kamu harus seperti penis? (1-2-3-4)
Why do you make me feeling like this? (1-2-3-4)
Kenapa kamu membuatku merasa seperti ini? (1-2-3-4)
Why do you gotta be such a dick? (1-2-3-4)
Kenapa kamu harus seperti penis? (1-2-3-4)
Go-go
Pergi pergi


And I hate myself
Dan aku membenci diriku sendiri
Just enough to want him
Cukup untuk menginginkannya
But I hate him just enough to get off
Tapi aku benci dia cukup untuk turun
But I understand him
Tapi aku mengerti dia
Maybe I’m just crazy enough
Mungkin aku cukup gila
To love him
Mencintainya
Why not? (Why not?)
Kenapa tidak? (Kenapa tidak?)


You can’t to a psycho like a normal human being…
Anda tidak bisa ke psiko seperti manusia biasa …

Lirik Lagu Poe Lainnya :