Arti Lagu Townes Van Zandt – Still Looking For You

Townes Van Zandt | Arti Lirik Lagu Terjemahan Still Looking For You

by Townes Van Zandt
oleh Townes Van Zandt


Ain't much I ain't tried
Tidak banyak saya yang tidak diadili
fast livin' slow suicide
cepat hidup ‘bunuh diri lambat
then a-runnin' in a place to hide
lalu a-runnin ‘di tempat untuk bersembunyi
just looking for you
hanya mencarimu


My friends they all agree
Teman-temanku mereka semua setuju
ain't many a fool like me
tidak banyak orang bodoh sepertiku
I just tell them wait and see
Aku hanya mengatakan mereka menunggu dan melihat
go looking for you
pergi mencarimu


Looking low and looking high
Melihat rendah dan tampak tinggi
looking far and looking wide
Melihat jauh dan tampak lebar
try to tell myself that I'm fine
coba katakan pada diriku sendiri bahwa aku baik-baik saja
but it just ain't true
Tapi itu tidak benar
it just ain't true
itu tidak benar
I'm still looking for you
Aku masih mencarimu
still looking for you
masih mencarimu


From the shadow of the darkest pine
Dari bayang-bayang pinus paling gelap
to the edge of the sweet sunshine
ke tepi sinar matahari yang indah
I keep looking till they make you mine
Aku terus mencari sampai mereka membuatku menjadi milikku
looking for you
mencarimu


When the curtain tumbles down
Saat tirai terjatuh
I'll be somewhere hanging round
Aku akan berada di tempat yang goyah
with my heart laid on the ground
dengan hati saya terbaring di tanah
just looking for you
hanya mencarimu


Looking low and looking high
Melihat rendah dan tampak tinggi
looking far and looking wide
Melihat jauh dan tampak lebar
try to tell myself that I tried
coba katakan pada diriku sendiri bahwa aku sudah mencoba
but it just ain't true
Tapi itu tidak benar
it just won't do
itu tidak akan berhasil
I'm still looking for you
Aku masih mencarimu
still looking for you
masih mencarimu

Lirik Lagu Townes Van Zandt Lainnya :