Arti Lagu Tomorrow’s Gonna Be a Brighter Day – Jim Croce

Jim Croce | Arti Lirik Lagu Terjemahan Tomorrow's Gonna Be a Brighter Day

Well I’m sorry for the words that I told you
Saya mohon maaf atas kata-kata yang saya katakan
But words only go so far
Tapi kata-kata hanya pergi sejauh ini
And if I had my way, I’d reach into heaven
Dan jika saya memiliki cara, saya akan mencapai surga
And pull you down a star, for a present
Dan menarikmu ke sebuah bintang, untuk hadiah


And I’d make you a chain of diamonds
Dan saya akan membuatkan rantai berlian
And pearls from a summer sea,
Dan mutiara dari laut musim panas,
But all I can give you is a kiss in the morning
Tapi yang bisa saya berikan hanyalah ciuman di pagi hari
And a sweet apology.
Dan permintaan maaf yang manis.


But tomorrow’s gonna be a brighter day
Tapi hari esok akan menjadi hari yang lebih cerah
There gonna be some changes
Akan ada beberapa perubahan
Tomorrow’s gonna be a brighter day
Besok akan menjadi hari yang lebih cerah
This time you can believe me.
Kali ini kamu bisa mempercayaiku.
No more cryin? in your lonely room,
Tidak lagi menangis di kamar kesepianmu,
No more empty nights.
Tidak ada lagi malam kosong.
Tomorrow morning everything will be alright
Besok pagi semuanya akan baik-baik saja


Now, I know that it hasn’t been easy
Sekarang, saya tahu bahwa ini tidak mudah
And I haven’t always been around
Dan aku belum pernah ada
To say the right things and hold you in the morning
Mengatakan hal yang benar dan menahan Anda di pagi hari
And help you when you’re down, and in trouble.
Dan membantu Anda saat Anda berada dalam kondisi kritis dan bermasalah.


And I never showed you much of a good time,
Dan saya tidak pernah menunjukkan banyak waktu yang baik,
But baby, things are going to change.
Tapi sayang, segalanya akan berubah.
I’m going to make up for all of the hurt I cause,
Saya akan menebus semua luka yang saya sebabkan,
Gonna love away all your pain
Akan mencintai semua rasa sakitmu


And tomorrow’s gonna be a brighter day
Dan hari esok akan menjadi hari yang lebih cerah
There gonna be some changes
Akan ada beberapa perubahan
Tomorrow’s gonna be a brighter day
Besok akan menjadi hari yang lebih cerah
This time you can believe me.
Kali ini kamu bisa mempercayaiku.
No more cryin? in your lonely room,
Tidak lagi menangis di kamar kesepianmu,
No more empty nights.
Tidak ada lagi malam kosong.
Tomorrow morning everything will be alright?
Besok pagi semuanya akan baik-baik saja


Come on tomorrow, come on tomorrow?
Ayo besok, ayo besok

Lirik Lagu Jim Croce Lainnya :