Arti Lagu To The Teeth – Ani Difranco

Ani Difranco | Arti Lirik Lagu Terjemahan To The Teeth

the sun is setting on the century
matahari terbenam pada abad ini
and we are armed to the teeth
dan kita dipersenjatai dengan gigi
we're all working together now
kita semua bekerja sama sekarang
to make our lives mercifully brief
untuk membuat hidup kita penuh dengan singkat
and school kids keep trying to teach us
dan anak-anak sekolah terus berusaha untuk mengajar kita
what guns are all about
senjata apa itu semua tentang
confused liberty with weaponry
bingung kebebasan dengan persenjataan
and watch your kids act it out
dan nonton anak-anak Anda
and every year now like christmas
dan setiap tahun sekarang seperti natal
some boy gets the milk fed suburban blues
beberapa anak laki-laki mendapat susu yang diberi makan blues di pinggiran kota
reaches for the available arsenal
meraih gudang senjata yang tersedia
and saunters off to make the news
dan melenggang untuk membuat berita
and the women in the middle
dan wanita di tengahnya
are learning what poor women have always known
sedang belajar apa yang wanita miskin selalu tahu
that the edge is closer than you think
bahwa tepi lebih dekat dari yang Anda kira
when the men bring the guns home
Saat pria membawa senjata pulang
look at where the profits are
lihat dimana keuntungannya
that's how you'll find the source
Begitulah cara Anda menemukan sumbernya
of the big lie that you and i both know so well
Kebohongan besar yang Anda dan saya berdua kenal dengan baik
by the time it takes this cultural
Pada saat dibutuhkan budaya ini
death wish to run it's course
Kematian ingin menjalankannya
they're gonna to make a pretty penny
mereka akan menghasilkan uang sepeser pun
and then they're going to hell
dan kemudian mereka pergi ke neraka
he said the chickens all come home to roost
Katanya ayam-ayam itu semua pulang ke rumah untuk bertengger
malcolm forecast the flood
malcolm meramalkan banjir
are we really going to sleep through another century
apakah kita benar-benar akan tidur melalui abad yang lain
while the rich profit off our blood
Sedangkan keuntungan kaya dari darah kita
yeah it may take some doing
ya mungkin perlu beberapa melakukan
to see this undoing through
untuk melihat ini melalui undoing
but in my humble opinion
tapi menurut pendapat saya yang rendah hati
here's what i suggest we do
Inilah yang saya sarankan kita lakukan
open fire on hollywood
api terbuka di hollywood
open fire on mtv
buka api di mtv
open fire on nbc and cbs and abc
buka api pada nbc dan cbs dan abc
open fire on the nra
buka api di nra
and all the lies they told us along the way
dan semua kebohongan yang mereka ceritakan di sepanjang jalan
open fire on each weapons manufacturer
buka api pada masing-masing produsen senjata
while he's giving head to some republican senator
sementara dia memberi kepala kepada beberapa senator republiken
and if i hear one more time
dan jika saya mendengarnya sekali lagi
about a fools right to his tools of rage
tentang orang bodoh benar ke alat kemarahannya
i'm gonna take all my friends
Aku akan mengambil semua temanku
and i'm going to move to canada
dan aku akan pindah ke kanada
and we're going to die of old age
dan kita akan mati di usia tua

Lirik Lagu Ani Difranco Lainnya :