Arti Lagu The Rankin Family – Ho Ro Mo Nighean Donn Bhoidheach

The Rankin Family | Arti Lirik Lagu Terjemahan Ho Ro Mo Nighean Donn Bhoidheach

A Charming love song to a highland maiden in which her lover vows
Sebuah lagu cinta yang menawan untuk gadis dataran tinggi di mana kekasihnya bersumpah
to return and reclaim ber to share his life of exile in the lowlands.
untuk kembali dan mengaku membagi hidupnya sebagai pengasingan di dataran rendah.


Seisd (Chorus)
Seisd (Chorus)


Ho ro, mo nigh’n donn bhoidheach,
Ho ro, mo nigh’n donn bhoidheach,
Hi ri, mo nigh’n donn bhoidhech
Hi ri, mo nigh’n donn bhoidhech
Mo chaileag laghach, bhoidheach,
Mo chaileag laghach, bhoidheach,
Cha phos mi ach tu
Cha phos aku sakit kamu


A Pheigi dhonn nam bla h-shul
A Pheigi dhonn nam bla h-shul
Gur trom a thug mi gradh dhuit
Gur trom thug my gradh dhuit
Tha d’iomhaigh ghaoil a’s d’ailleachd
Tha d’iomhaigh ghaoil ​​a d’ailleachd
A ghna h tigh’n fo m’uidh
Sebuah ghna h tigh’n untuk m’uidh


Chorus
Chorus


‘S ann tha mo ru’s na beanntaibh,
‘S ann tha mo ru’s na beanntaibh,
Far bheil mo ribhinn ghreannar
Jauh bheil mo ribhinn ghreannar
Mar ros am fasach Shamhraidh
Mar ros am fasach Shamhraidh
An gleann fad’o shuil.
Gleann fad’o shuil


Chorus
Chorus


Ach ‘n uair a thig an Samradh
Ach ‘n uair untuk thig a Samradh
Bheir mise sgriob do ‘n ghleann ud
Bheir mise sgriob do ‘n ghleann ud
‘S gun tog mi leam do ‘n Ghaildachd
Senjata tog leam saya lakukan ‘n Ghaildachd
Gu h-annsail am flur
Gu h-annsail am flur


Chorus
Chorus


Tramp Miner
Tramp Miner


I am a tramp miner
Saya seorang penambang gelandangan
I’ve been for some time now
Aku sudah beberapa lama sekarang
I live without light of the day
Saya hidup tanpa cahaya siang hari
In the black underground, that’s
Di bawah tanah hitam, itu
where I’ll be found
dimana aku akan ditemukan
Biding my time away
Biding waktu saya pergi
Oh working my life away
Oh kerjakan hidupku


From here out to Timmins
Dari sini ke Timmins
I’ve loved all your women
Aku mencintai semua wanitamu
In the taverns I drank down my pay
Di bar-bar, saya meminum uang saya
But I’d do it again even
Tapi aku akan melakukannya lagi
though it’s a sin
meskipun itu tanpa
For it’s better that driving the raise
Untuk itu lebih baik yang mendorong kenaikan gaji
If you’ve done it you’d know what I say
Jika Anda telah melakukannya, Anda akan tahu apa yang saya katakan


So I’ll roll, roll with the wind
Jadi aku akan berguling, berguling dengan angin
Roll, roll with the wind
Gulung, gulung dengan angin
Roll, roll with the time and the wind
Gulung, gulung dengan waktu dan angin
Then I’ll find my way back home again
Lalu aku akan menemukan jalan pulang ke rumah lagi


Homesickness, heartbreak and black lung
Kerinduan, patah hati dan paru-paru hitam
Among these men run rampant
Di antara orang-orang ini merajalela
As they’re rockin’ n’ rollin’
Karena mereka rockin ‘n’ rollin ‘
High ballin’ this country today
Tinggi ballin ‘negeri ini hari ini


I’ve been a tramp miner for such a long time now
Aku sudah menjadi penambang gelondongan untuk waktu yang lama sekarang
I’ve lived without light of the day
Aku sudah hidup tanpa cahaya hari ini
In a hole in the ground
Dalam lubang di tanah
They’ll lower me down
Mereka akan menurunkan saya
That’ll be my final pay
Itu akan menjadi gaji terakhir saya
For working my life away
Untuk menghidupi hidupku


So I’ll roll, roll with the wind
Jadi aku akan berguling, berguling dengan angin
Roll, roll with the wind
Gulung, gulung dengan angin
Roll, roll with the time and the wind
Gulung, gulung dengan waktu dan angin
Then I’ll find my way back home again
Lalu aku akan menemukan jalan pulang ke rumah lagi


Roll, roll with the wind
Gulung, gulung dengan angin


So I’ll roll, roll with the wind
Jadi aku akan berguling, berguling dengan angin
Roll, roll with the wind
Gulung, gulung dengan angin
Roll, roll with the time and the wind
Gulung, gulung dengan waktu dan angin
Then I’ll find my way back home again
Lalu aku akan menemukan jalan pulang ke rumah lagi


Carry me back home again
Bawa pulang ke rumah lagi

Lirik Lagu The Rankin Family Lainnya :