Arti Lagu The Creel/Out The Door And Over The Wall – Paul Brady

Paul Brady | Arti Lirik Lagu Terjemahan The Creel/Out The Door And Over The Wall

As I roved out on a moonlit night excitement for to find,
Saat aku menikmati kegembiraan malam yang terang benderang untuk ditemukan,
I met on the way with a pretty little girl and I asked her to be mine.
Saya bertemu di jalan dengan seorang gadis kecil yang cantik dan saya memintanya untuk menjadi milik saya.


With me tour aye ah, fodder iddle dah, me tour aye ah I’d fodder diddle dan till ine do.
Dengan saya tur aye ah, pakan iddle dah, saya tur aye ah saya pakan ternak dan sampai sekarang.


“How can I get to your fathers house, how can I get to your bed?”
“Bagaimana saya bisa sampai ke rumah ayah Anda, bagaimana saya bisa sampai ke tempat tidur Anda?”
“Oh my father locks the door at night and the keys lie under his head”.
“Oh ayahku mengunci pintu di malam hari dan kunci di bawah kepalanya”.


“If you get a ladder 30 foot, 30 foot and 3,
“Jika Anda mendapatkan tangga 30 kaki, 30 kaki dan 3,
and place it up to the chimney pot, come down in the creel to me”.
dan letakkan itu ke cerobong asap, turunkan ke dalam creel padaku “.


So I got me a ladder thirty foot, 30 foot and 3
Jadi saya membawa saya tangga tiga puluh kaki, 30 kaki dan 3
and placed it up to the chimnery pot and down in the creel came me.
dan meletakkannya ke pot chimnery dan di bawah creel datang aku.


But the oul one she being still awake heard something that was said.
Tapi si oul yang masih terbangun mendengar sesuatu yang dikatakannya.
“Ah lay me life” said the silly old wife “there’s a man in me daughter’s bed!”
“Ah awasi aku hidup” kata istri tua konyol itu “ada cowok di ranjang putriku!”


The old man, he got out of bed for to see if it was true,
Orang tua itu, dia bangkit dari tempat tidur untuk melihat apakah itu benar,
but she’s pushed me down with her lily white arms and under the coverlet blue.
tapi dia mendorongku ke bawah dengan lengan putih lily dan di bawah penutup biru.


“Where are you going, father dear, where are you going so late?
“Kemana kau pergi, ayah sayang, kemana kau akan sangat terlambat?
You’ve disturbed me at me evening prayers and oh but they were sweet”.
Anda telah mengganggu saya saat saya berdoa malam dan oh tapi mereka manis “.


“But the devil take you silly old wife and an ill death may you die.
“Tapi iblis membawa Anda istri tua yang bodoh dan kematian yang parah semoga Anda mati.
For your daughters lying with a book in her arms and she’s praying for you and I”.
Untuk anak perempuanmu berbaring dengan sebuah buku di tangannya dan dia berdoa untukmu dan aku “.


But the oul one she being still awake when something else was said.
Tapi si oul dia masih terbangun saat ada yang lain yang dikatakan.
“You can say what you like you silly old fool, there’s a man in your daughter’s bed”
“Anda bisa mengatakan bahwa Anda menyukai Anda bodoh bodoh, ada seorang pria di tempat tidur anak perempuan Anda”


No rest nor peace could the old one get but she got up to see.
Tidak ada istirahat atau kedamaian yang bisa didapat orang tua tapi dia bisa melihat.
But her foot gave a shot to the chamber pot and into the creel fell she.
Tapi kakinya memberi tembakan ke pot kamar dan masuk ke dalam celananya.


“Rise and help me, husband dear, rise and help me now.
“Bangkitlah dan bantu aku, sayang sayang, bangun dan bantu aku sekarang.
For the one that you wished me to, I fear he has me now”.
Untuk yang kau inginkan, aku takut dia memilikiku sekarang “.


“Well the hold he’s got I hope he keeps and never lets it go,
“Nah, tahan yang saya dapatkan semoga dia terus dan tidak pernah membiarkannya pergi,
for between yourself and your daughter dear it’s time for the cock to crow”.
untuk antara Anda dan putri Anda sayang saatnya ayam untuk berkokok “.


Well I rocked her up and I rocked her down and I gave her a great downfall.
Baiklah saya mengayunkannya dan saya mengayunkannya dan saya memberinya kejatuhan yang besar.
Till every rib in the old woman’s side made knick knack against the wall.
Sampai setiap tulang rusuk di sisi wanita tua itu membuat ketukan menyentuh dinding.


And so the blue, the bonny blue and may the blue do well,
Jadi biru, biru bonny dan mungkin biru melakukannya dengan baik,
and every old woman that’d refuse her daughter be a rock in the creel to hell
dan setiap wanita tua yang menolak putrinya menjadi batu karang di dalam neraka

Lirik Lagu Paul Brady Lainnya :