Arti Lagu The Be Good Tanyas – Scattered Leaves

The Be Good Tanyas | Arti Lirik Lagu Terjemahan Scattered Leaves

Don’t you go looking so surprised, baby don’t you look so stunned
Tidakkah kamu terlihat begitu terkejut, sayang jangan kamu terlihat begitu tertegun
Didn’t I tell you that a cold november’d come?
Tidakkah kukatakan padamu bahwa november yang dingin akan datang?
And deliver the leaves from green to red,
Dan serahkan daunnya dari hijau ke merah,
To blowing in the wind stone dead
Menghempas batu angin yang mati


Well I never used to notice this awful quiet, mmmmh
Yah aku tidak pernah memperhatikan ini mengerikan, mmmmh
And fall was just the calm before the next spring riot, mmmhh
Dan jatuh hanya ketenangan sebelum kerusuhan musim semi berikutnya, mmmhh
Of wildflowers and lunatic rivers –
Bunga liar dan sungai gila –
Sweat jumping off of the skin of love givers, mmh (in the park)
Keringat melompat dari kulit pemberi cinta, mmh (di taman)


Scattered leaves don’t lie
Daun yang tersebar tidak berbohong
Aw’ now baby, baby, quit your cryin’
Aw ‘sekarang sayang, sayang, keluar dari tangisanmu’
Like everything that ever mattered, scit-scat scattered
Seperti semua hal yang penting, scit-scat bertebaran
Like every love word you heard
Seperti setiap kata cinta yang kamu dengar
But that’s just the way when you walk your days
Tapi begitulah saat Anda menjalankan hari-hari Anda
In the beauty of this world
Dalam keindahan dunia ini
(repeat)
(ulangi)


Pretty little disappointments all in a row
Kekecewaan yang cukup kecil semuanya berturut-turut
Been about a year since you disappeared through my door
Sudah sekitar satu tahun sejak Anda menghilang melalui pintu saya
And now you come back with your head on straight,
Dan sekarang Anda kembali dengan kepala lurus,
But I got no love or hate left for you, girl
Tapi aku tidak punya cinta atau benci yang tersisa untukmu, Nak


You must be the daughter of the late, late rose – I’m November’s son
Anda pasti anak perempuan almarhum, almarhum mawar – saya putra November
And I’m here to tell you, honey, ooh what’s done is done
Dan aku di sini untuk memberitahu Anda, Sayang, ooh apa yang telah selesai dilakukan
Yeah, I been claimed by the wind and the rain
Ya, saya diklaim oleh angin dan hujan
There ain’t no going back, naw there ain’t no going back again (for us now)
Tidak ada tidak akan kembali, naw tidak ada tidak akan kembali lagi (untuk kita sekarang)


Repeat chorus
Ulangi paduan suara

Lirik Lagu The Be Good Tanyas Lainnya :