Arti Lagu Sum 41 – March Of The Dogs

Sum 41 | Arti Lirik Lagu Terjemahan March Of The Dogs

Ladies and gentlemen of the underclass,
Ladies and gentlemen dari kelas bawah,
The president of the United States of America
Presiden Amerika Serikat
Is dead!
Mati!


I don’t believe in the politics
Saya tidak percaya pada politik
Of chosen fools and hypocrites
Dari orang-orang bodoh dan orang-orang munafik yang terpilih
Who walk a line that’s tread so fine
Siapa yang berjalan garis yang tapaknya sangat halus
Is it death or glory you have in mind?
Apakah kematian atau kemuliaan yang ada dalam pikiranmu?


And here we go, again it’s mass delusion
Dan inilah kita pergi, sekali lagi itu khayalan massal
No one knows, who leads this revolution now
Tidak ada yang tahu, siapa yang memimpin revolusi ini sekarang
As tension grows, the way to a conclusion
Seiring ketegangan tumbuh, jalan menuju sebuah kesimpulan
It’s too late, there’s no time
Sudah terlambat, tidak ada waktu
(it’s too late, there’s no time)
(sudah terlambat, tidak ada waktu)
All for none, none for one, two, three, four
Semua untuk tidak ada, tidak satu untuk satu, dua, tiga, empat


March of the dogs to a beat of disillusion
Maret anjing sampai ketukan kekecewaan
Sworn under God, breeding panic and confusion
Tersumpah di bawah Tuhan, menumbuhkan kepanikan dan kebingungan
The white flag is down, send in the clowns
Bendera putih turun, kirim badut
The carnival of sins is now about to begin
Karnaval dosa sekarang akan dimulai


It may be I’m a pessimist
Mungkin saya seorang pesimis
But I’d say we need an exorcist
Tapi saya katakan kita membutuhkan seorang pengusir setan
The root of all evil’s standing tall
Akar dari semua kejahatan berdiri tegak
Under God and above us all
Di bawah Tuhan dan di atas kita semua


And here we go, again in desperation
Dan inilah kita pergi, sekali lagi dalam keputusasaan
All we know is confusion and frustration now
Yang kita tahu adalah kebingungan dan frustrasi sekarang
As tension grows, no vision of salvation
Saat ketegangan tumbuh, tidak ada visi keselamatan
It’s too late, there’s no time
Sudah terlambat, tidak ada waktu
(it’s too late, there’s no time)
(sudah terlambat, tidak ada waktu)
All for none, none for one, two, three, four
Semua untuk tidak ada, tidak satu untuk satu, dua, tiga, empat


March of the dogs to a beat of disillusion
Maret anjing sampai ketukan kekecewaan
Sworn under God, breeding panic and confusion
Tersumpah di bawah Tuhan, menumbuhkan kepanikan dan kebingungan
The white flag is down, send in the clowns
Bendera putih turun, kirim badut
The carnival of sins is now about to begin
Karnaval dosa sekarang akan dimulai


Hey! Hey! Hey! Hey!
Hei! Hei! Hei! Hei!
A-one, two, three, four
A-satu, dua, tiga, empat


And now the president’s dead
Dan sekarang presiden sudah meninggal
Because they blew off his head
Karena mereka meniup kepalanya
No more neck to be red
Tidak ada lagi leher yang menjadi merah
Guess to heaven he fled
Tebak ke surga dia melarikan diri
Was it something he said
Apakah itu sesuatu yang dia katakan?
Or because of who’s in his bed
Atau karena siapa yang ada di tempat tidurnya
By whom will we be led?
Dengan siapa kita akan dipimpin?
From whose hand will we be fed?
Dari siapakah tangan kita akan diberi makan?
All the lies by the lying liars who said
Semua kebohongan oleh pembohong berbohong yang mengatakan
We’ll be fine,
Kita akan baik-baik saja,
It’s OK,
Tidak apa-apa,
Hey look mom no head!
Hei lihat ibu tidak ada kepala!


Blah Blah Blah Blah…
Blah Blah Blah Blah …
(It’s the carnival of sins,
(Ini adalah karnaval dosa,
and a one two three go!
dan satu dua tiga pergi!
it’s alright I said go!
tidak apa-apa aku bilang pergi
one two three I say go!
satu dua tiga saya katakan pergi!
It’s ok, alright)
Tidak apa-apa, baiklah)

Lirik Lagu Sum 41 Lainnya :